「うけいれる」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

うけいれる受け入れる

1〈受け取って納める〉 receive; take 《an offer of a job》

西洋文明を受け入れる

receive Western civilization.

2〈聞き入れる〉 grant [《口語》 go along with] 《somebody's request》; listen to 〈同意する〉【形式ばった表現】 assent to; 【形式ばった表現】 comply with

一般に受け入れられる

be generally accepted

【形式ばった表現】 find [win, gain, meet with] general acceptance

受け入れやすい[難い]

《事が主語》 be acceptable [unacceptable] to one

go down well [hard] with one

用例

老人はそういう新しい考えをなかなか受け入れない. Old people are not receptive toward such new ideas.

そういう提案ならあのうるさがたも受け入れるだろう. That sort of proposal will be acceptable even to that nitpicker.
当時はまだそのような思想を受け入れる世の中ではなかった. The times were not yet ready for such ideas.

3〈引き受けて世話をする〉 accept; get

難民を受け入れる

accept refugees

用例

帰国子女を受け入れる学校は非常に多くなった. A great number of schools have now started to accept returnee students.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

受け入れる

読み方：うけいれる

受入れる、受け容れる、受けいれる、受容れるとも書く

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to accept; to receive; to agree

法令用語日英標準対訳辞書

受け入れる

ライフサイエンス辞書

受け入れる

*** うけいれる

receive ***** (vt) 音声音声共起表現

日英・英日専門用語辞書

受け入れる

enter，register

Weblio英語表現辞典

うけいれる

訳語

〈受け取って納める〉recieve；〈聞き入れる〉listen to；〈引き受けて世話する〉accept

斎藤和英大辞典

受け容れる

読み方うけいれる

他動詞

To consent （to a plan）

Weblio英和対訳辞書

受け入れる

accept; receive

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・うけいれる

単語帳に追加

うけいれるのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。

研究社 新和英中辞典

うけいれる 受け入れる

JMdict

受け入れる

法令用語日英標準対訳辞書

受け入れる

ライフサイエンス辞書

受け入れる

日英・英日専門用語辞書

受け入れる

Weblio英語表現辞典

うけいれる

訳語

斎藤和英大辞典

受け容れる

他動詞

Weblio英和対訳辞書

受け入れる

閲覧履歴

うけいれるのページの著作権

研究社新和英中辞典

うけいれる受け入れる