研究社 新和英中辞典
えんぎ１ 演技
えんぎ２ 縁起
【形式ばった表現】 auspicious
【形式ばった表現】 ill‐omened
【形式ばった表現】 inauspicious
- 用例
- 朝っぱらから縁起でもない. This is going to be an unlucky day.｜This doesn't bode well for the rest of the day.
- 黒猫は縁起がよいというのは一般の迷信だ. It's a very common superstition that (seeing) a black cat is lucky [brings luck].
- 出がけにくつひもが切れるのは縁起が悪い. It's an unlucky sign [a sign of bad luck] when your shoestring breaks as you leave the house.
be superstitious.
縁起直しに
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
斎藤和英大辞典
演技
縁起
読み方 えんぎ
名詞
Omen; luck:（殊に）a good omen; a lucky sign
- 用例
- 縁起が好い
It is a good omen―lucky―auspicious―It augurs well―brings luck. - 縁起が悪い
It is a bad omen―an ill omen―ominous―bodeful―unlucky―luckless―sinister―It augurs ill. - 俗説に箸が折れると縁起が悪いという
It is a common saying that the snapping of one's chopsticks in one's hand is a bad omen. - 縁起の悪い鳥（烏）
the obscene bird - 縁起を祝う
to wish one （oneself） good luck - 縁起を直す
to change one's luck - 縁起直しに君やってくれ
Do you try to change my luck! - 縁起でもないことを言うな
Don't croak!
Never say die! - このめでたい時にそんな縁起でもないことを言うものじゃない
You should not croak on this festive occasion. - 縁起に持つ
to keep anything for luck - 縁起銭
a luck-penny - 縁起物（動物）
a mascot
- 縁起が悪い
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
