研究社 新和英中辞典
おかげ お陰
お陰をこうむる
〈恩恵をうけている〉 be in somebody's debt 《for》; 【形式ばった表現】 be indebted 《to somebody for something》
…のお陰で
thanks to…; 〈原因, 理由〉 owing to…; because of…; due to…; 〈世話〉 【形式ばった表現】 through somebody's good offices《★thanks to は本来, よい事についていう表現だが, 最近は悪いことについていう方がむしろ多くなっている》
- 用例
- 本県の農業事情が改善されたのは田宮氏のお陰である. It is (entirely) thanks to Mr. Tamiya that the state of agriculture in this prefecture has improved.｜Mr. Tamiya was instrumental in improving agricultural conditions in this prefecture.
- この事故のお陰で私たちが乗った列車は 3 時間も遅れてしまった. The accident was responsible for our train being three hours late.｜Thanks to the accident, our train ran three hours behind schedule.
- あの男のお陰で不愉快な思いをした. I had a thin time thanks to that fellow.
- ペリーは日本人のいわゆる「黒船」の大砲のお陰で紳士的に交渉することができた. Perry could bargain politely in the shadow of the guns of what the Japanese called his “black ships."
- 用例
- お陰様でみんな元気です. We're all fine, thank you.
- お陰様で水害を免れました. Fortunately we were not affected by the flood.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
