「こっ酷い」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

JMdict

こっ酷い

読み方：こっぴどい

文法情報	（形容詞）（かな表記が多い、口語）
対訳	(emphatic form of ひどい) (really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

日本語WordNet(英和)

こっ酷い

形容詞

程度または範囲において非常に悪い

(very bad in degree or extent)

用例

a severe worldwide depression 厳しい世界的な不況
the house suffered severe damage 家は大損害を受けた

非常に激しい

用例

a bad headache ひどい頭痛
in a big rage 怒りで
had a big (or bad) shock 大きな（または悪い）衝撃をもつ
a bad earthquake ひどい地震
a bad storm ひどい嵐

3wicked, severe, terrible

度合いまたは質において、極度にまたは非常に悪いまたは不快な

(intensely or extremely bad or unpleasant in degree or quality)

用例

severe pain 激しい痛み
a severe case of flu インフルエンザの深刻な症例
a terrible cough ひどい咳
under wicked fire from the enemy 's guns 敵の銃から危険にも発射された中で
a wicked cough 悪い咳

不快なほどに堅い

(unpleasantly stern)

用例

wild and harsh country full of hot sand and cactus 熱い砂とサボテンでいっぱいの野生の過酷な国
the nomad life is rough and hazardous 遊牧民の人生は、荒くて、危険である

質または性能において平均を下回る

(below average in quality or performance)

用例

a bad chess player 下手なチェスプレーヤー
a bad recital へたなリサイタル

「こっ酷い」に関する類語一覧

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・こっ酷い

単語帳に追加

こっ酷いのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License