「しゃば」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

しゃば^１車馬

horses and vehicles

用例

車馬通行止. 【掲示】 No thoroughfare for horses or vehicles.

しゃば^２娑婆

this world

the outside (world) (囚人などがいう).

娑婆気

娑婆気を捨てる[が抜ける]

【形式ばった表現】 give up [outlive] worldly ambitions [desires].

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

娑婆

読み方：シャバ、しゃば

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	this world; this life

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い、口語）
対訳	the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.)

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	this corrupt world; present world

車馬

読み方：しゃば

文法情報	（名詞）
対訳	horses and vehicles

日英固有名詞辞典

しゃば

日本人苗字

射場

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shaba	Shaba	Syaba	Syaba

斎藤和英大辞典

娑婆

読み方しゃば

名詞

The land of the living; the world; life

用例

お前はまだ娑婆にいたのか
Are you still in the land of the living?

苦の娑婆とはよくいったものだ
This is indeed a world of woe.
娑婆がいやになった
I am sick of life.
娑婆をふさぐ
to occupy a place in the world―live in the world
娑婆をふさぐ権利が無いように小さくなって歩いている者がある
Some people sneak about as if they had no right to a place in the world―as if they had no business to be here.
あんな奴は娑婆ふさぎだ
He is a good-for-nothing.
囚人が娑婆の人になる
A convict gets out of prison―gets free.
今度食らい込んだら二度と娑婆へ出ることはむずかしい
The next time I am in quod, I am doubtful if I shall ever get free again.

車馬

読み方しゃば

名詞

Horses and vehicles

用例

車馬通行止
No thoroughfare for horses and vehicles.

車馬不通だ
The place is inaccessible to horse or vehicle
Communication by horse or vehicle is impossible.
車馬入るべからず
No admittance to horse or vehicle.
車馬徐行
Slow down.

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・しゃば
・にしにっぽり３ちょうめ
・It was closed to outsiders who had no link with the company.
・クリノフォーム

単語帳に追加

しゃばのページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

しゃば１ 車馬

しゃば２ 娑婆

JMdict

娑婆

車馬

日英固有名詞辞典

しゃば

日本人苗字

斎藤和英大辞典

娑婆

名詞

車馬

名詞

閲覧履歴

しゃばのページの著作権

研究社新和英中辞典

しゃば^１車馬

しゃば^２娑婆