「しんじん」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

しんじん^１信心

【形式ばった表現】 piety

【形式ばった表現】 devotion

believe in 《Buddha》

(deeply) religious

【形式ばった表現】 pious

【形式ばった表現】 godly

【形式ばった表現】 devout

信心のない

【形式ばった表現】 unbelieving

【形式ばった表現】 godless.

a pious [religious] man.

しんじん^２深甚

【形式ばった表現】 profound.

しんじん^３新人

a newcomer; a new figure [face]

〈芸能界の〉 a new face [star]; 《scout for》 new talent (集合的)

〈野球の〉 a recruit; a rookie

用例

立候補予定者中新人は 310 名. Among the persons expected to run there are 310 newcomers [freshmen candidates].

【野球】 the rookie king

the Rookie of the Year award.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

信心

読み方：しんじん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	faith; belief; piety; devotion; godliness

審尋

読み方：しんじん

審訊とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞）
対訳	hearing; interrogation

心身

読み方：しんじん、しんしん

身心、神身、身神とも書く

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	mind and body

新人

読み方：しんじん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	newcomer; new figure; new member; recruit; rookie; new talent; new star

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

深甚

読み方：しんじん

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	profound (respect, gratitude, etc.); deep; careful (consideration)

真人

読み方：しんじん

文法情報	（名詞）
対訳	true man

神人

読み方：しんじん、じにん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	gods and men

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	godlike person; person as powerful as a god; person as refined as a god

(3)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	low-ranking Shinto priest

法令用語日英標準対訳辞書

審尋

審訊

ライフサイエンス辞書

心腎

*** しんじん Google, WikiPedia

cardiorenal ** (aj) 共起表現

日英・英日専門用語辞書

新人

日英固有名詞辞典

しんじん

日本人苗字

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinjin	Shinjin	Sinzin	Sinzin

しんじん

日本人名前

伸仁、信仁、心人、心仁、慎人、晋人、真心、真人、真仁、親仁、進仁

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Shinjin	Shinjin	Sinzin	Sinzin

斎藤和英大辞典

信心

読み方しんじん

名詞

Faith; piety; devotion:（=する） to believe in （a god）; to worship （a god）

用例

彼は何神様を信心しているか
What god does he worship?

神信心
religious devotion
神信心でもするよりほかは無い
There is nothing for it but religious devotion.
鰯｛いわし｝の頭も信心から
“Believe well and have well.”【イディオム・格言的】
彼は信心家だ
He is a believer―a pious man―a religious man―a devout Buddhist―a devotee.

真人

読み方しんじん

名詞

神人

読み方しんじん

名詞

1

（＝神と人）God and man; gods and men

用例

虚言は神人の共に憎むところ
A lie is hateful to gods and men.

神人同形説
anthropomorphism
神人融合
theocrasy

2

（＝神の人）a man of God; a holy man; a prophet

しんじんのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編