「ふとう」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

ふとう^１不当

unfair; unreasonable; 【形式ばった表現】 unjust; 【形式ばった表現】 unwarrantable

〈過当の〉 undeserved; undue

不当な処分

an undeserved punishment

不当な判決

an unjust decision [ruling]

不当な値段

an exorbitant [unreasonable] price

不当な要求

an outrageous [unjustified, 【形式ばった表現】 unconscionable] demand

不当な行為をする

do somebody wrong [an injustice]

不当な利益をむさぼる

make unfair [excessive] profits

…と言っても不当ではあるまい

We may safely say that…

unreasonably.

用例

君の非難は不当だ. Your criticisms are unjustified [unwarranted, unfair].

彼に対して不当にならないように, 次の点は強調しておきたい. In fairness to him, the following points should be emphasized.

unfair [wrongful] dismissal

(a) false [misleading] description 《of goods [contents]》

不当労働行為

an unfair labor practice.

ふとう^２不凍

an antifreezing solution

an ice‐free port

a nonfreezing [warm‐water] port.

ふとう^３不等

【数学】 a sign of inequality 《記号: ＜, ＞; ＜は is less than, と読み, ＞は is greater than と読む》

【数学】 an inequality.

ふとう^４埠頭

free on wharf.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

不倒

読み方：ふとう

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	impossible to knock over; unbeatable; indestructible

不党

読み方：ふとう

文法情報	（名詞）
対訳	nonparticipation

不凍

読み方：ふとう

文法情報	（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	ice-free; anti-freeze

不当

読み方：ふとう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted; unjustified; undeserved; undue

不撓

読み方：ふとう

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	unbending; inflexible; tenacity; indomitableness

不等

読み方：ふとう

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	inequality; disparity

埠頭

読み方：ふとう

ふ頭、阜頭とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	pier; wharf; quay; dock

斧頭

読み方：ふとう

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	axe-head; ax-head

ライフサイエンス辞書

不当

*** ふとう Google, WikiPedia

unjustified ** (aj) 共起表現

unreasonable ** (aj) 共起表現

unwarranted ** (aj) 共起表現

undue ** (aj) 音声音声共起表現

unduly ** (adv) 共起表現

関連語

過度, 正当性のない, 非現実的, 筋の通らない, 無保証, 無理

不等

**** ふとう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

nonequivalence ** (n) 共起表現

disparity *** (n*) 音声音声共起表現

unequal *** (aj) 音声音声共起表現

nonequivalent ** (aj) 共起表現

unequally ** (adv) 共起表現

関連語

相違, 不同, 不同性, 不均等, 差異

日英・英日専門用語辞書

ふ頭

不当

invalid，unjustify

不等

inequality，disparity，non-equality，heteronomous，unequally，unequal，non-equivalence

埠頭

pier，wharf，quay，dock

浮筒

日英固有名詞辞典

ふとう

日本人苗字

不藤、不動、布藤、府藤、府道、風斗、風東、風当、麩東

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Futo	Futō	Hutô	Hutou

ふとう

日本人名前

不倒、不凍、不撓

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Futo	Futō	Hutô	Hutou

斎藤和英大辞典

不当

読み方ふとう

名詞

Injustice; wrong:（=な） unjust （judgment）; unfair （proceeding）; undue （interference）; wrong, wrongful （act）; unconscionable （bargain）; unmerited, undeserved （punishment）; excessive, exorbitant, unreasonable （price）; unjustifiable, unwarranted, gratuitous （attack, etc.）

用例

この裁判は不当である
The decision is unjust.

その処置は不当である
You have done wrong
It is an act of injustice.
（選挙者などに対する）不当の干渉
undue influence
不当の取引
an unconscionable bargain
不当利得
unjust enrichment
不当の利益
unfair profits
不当の利益を貪る
to make unfair profits―profiteer
不当の利息
exorbitant interest
不当の値段
an exorbitant price
an unreasonable price
不当の賃銀
an excessive fare
不当占有
wrongful possession―subreption

埠頭

読み方ふとう

名詞

A wharf; a quay; a pier

用例

外遊者を埠頭に送る
I went down to the pier to send off a man about to depart on his foreign travels.

ふとうのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編