文法情報 | (表現、名詞)(慣用句) |
対訳 | casting off the drudgery of everyday life and doing as one pleases; kicking back |
命の洗濯
a carnival
命の洗濯をする
the wash―dirty linen―dirty clothes
洗濯をすること
a wash-tub
洗濯して
Please do the laundry.
Please do the laundry.
The washing must be done before the ogre comes―(に相当するは)―“When the cat is away, the mice will play.”