英和和英

「変態」の英語

pervert

pervertの発音記号

pervertのニュアンス

「pervert」は、性的な規範から逸脱した行動や思考を持つ人を指す言葉である。日本語の「変態」が性的な意味合いで用いられる場合に対応する。しかし、この言葉は非常に否定的な意味合いを持つため、使用には注意が必要である。

pervertと一緒に使われやすい単語・表現

sexual pervert（性的変態）、sick pervert（病的な変態）、dirty pervert（卑猥な変態）など。

pervertの例文

1. He was arrested for being a pervert.（彼は変態行為で逮捕された。）
2. Don't be such a pervert!（そんな変態じみたことをするな！）
3. She called him a dirty pervert.（彼女は彼を卑猥な変態と呼んだ。）

metamorphosis

metamorphosisの発音記号

metamorphosisのニュアンス

「metamorphosis」は、生物が成長過程で形態を変える現象を指す言葉である。昆虫が幼虫から成虫に変態する過程などを表す。日本語の「変態」が生物学的な意味合いで用いられる場合に対応する。

metamorphosisと一緒に使われやすい単語・表現

complete metamorphosis（完全変態）、incomplete metamorphosis（不完全変態）、metamorphosis process（変態過程）など。

metamorphosisの例文

1. The butterfly undergoes a complete metamorphosis.（蝶は完全変態を経験する。）
2. The metamorphosis of a caterpillar into a butterfly is fascinating.（毛虫から蝶への変態は魅力的だ。）
3. The tadpole's metamorphosis into a frog takes several weeks.（オタマジャクシからカエルへの変態には数週間かかる。）