研究社 新和英中辞典

研究社

すすめる２ 勧める

〈勧告する〉 suggest 《doing, that…》; advise; 【形式ばった表現】 counsel; 【形式ばった表現】 exhort

〈奨励する〉 encourage; urge

〈差し出す〉 offer

〈強いる〉 press; force

勉強を勧める

encourage somebody to work hard

【形式ばった表現】 exhort somebody to diligence

座ぶとんを勧める

offer somebody a cushion

…に勧められて

at [on] the suggestion of somebody

on somebody's advice

at the urging of somebody.

用例


調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

EDRDG

勧める

読み方：すすめる

薦める、奨める とも書く

(1)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge

(2)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳(esp. 薦める) to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest

(3)

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

奨める

動詞

1offer

考慮が提案される

(put forward for consideration)

用例

2encourage

拍車を掛ける

(spur on)

用例

3advise, rede, counsel

アドバイスする

(give advice to)

用例

4advocate, recommend, urge

何かを要求する

(push for something)

用例

5advise, suggest, propose

提案する、計画を表明する

(make a proposal, declare a plan for something)

用例

6embolden, cheer, recreate, hearten

励ましを与える

(give encouragement to)

7encourage

自信がわいてくる

(inspire with confidence)

8nominate, propose

指名する

(put forward)

用例

「奨める」に関する類語一覧

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

奨める

1

勧める

例文

to persuade

2

推し薦める

例文

to recommend something as being worthy of trial or acceptance

3

ほめて勧める

例文

to recommend something to someone

4

勧めて承知させる

例文

to persuade one―prevail upon one―（to do something）

5

おかわりを勧める

例文

to encourage someone to have another helping of food

6

降伏をすすめること

例文

the act of suggesting surrender to the enemy

7

強く勧める

例文

Highly recommend

8

私のお勧め

例文

My recommendation

9

おすすめです

例文

It's my recommendation.

10

人の勧めに従う

例文

to yield to persuasion

11

私のおすすめ

例文

My recommendation

12

それをお勧めしません。

例文

I don't recommend this.

13

よい行いを勧めること

例文

the act of encouraging good conduct

14

強く勧める行為

例文

the act of exhorting

15

勧められて意しきりに動いた

例文

He nearly persuaded me to consent.

16

(優良品を)選んで奨める

例文

to choose and encourage someone

17

君の勧めで.

例文

on your recommendation

18

代わりの品を薦める

例文

recommend a substitute

19

お勧めは何ですか。

例文

What do you recommend?

20

あなたにこれを勧める。

例文

I recommend this to you.

21

勧めらるるままに承知した

例文

I suffered myself to be persuaded.

22

善行を勧め合うこと

例文

people encouraging themselves to do virtuous deeds

23

彼には勧めても駄目だ

例文

He is not to be prevailed upon.

24

おすすめ物件

例文

Recommended articles

25

超おすすめだよ。

例文

I recommend it strongly.

26

彼に勧めても駄目だった

例文

I tried to persuade him, but in vain―to no purpose―without success.

27

おすすめは何ですか。

例文

What do you recommend?

28

お勧めの一品です

例文

I recommend this piece.

29

おすすめは何ですか

例文

What do you recommend?

30

お勧めに従ってその人を使ってみよう

例文

I will employ him on your recommendation.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

奨めるのページの著作権