英和和英

「店舗」の英語

store, shop, outlet

store

storeの発音記号

/stɔːr/

storeのニュアンス

"Store"は一般的に大規模な商業施設を指すことが多く、商品の種類も豊富である。スーパーマーケットやデパートなどが該当する。

storeと一緒に使われやすい単語・表現

grocery store（食料品店）、department store（デパート）、online store（オンラインショップ）などがある。

storeの例文

I bought a new dress at the department store.（デパートで新しいドレスを買った）
This grocery store has a wide variety of products.（この食料品店は商品の種類が豊富だ）
I often shop at the online store.（私はよくオンラインショップで買い物をする）

shop

shopの発音記号

/ʃɒp/

shopのニュアンス

"Shop"は比較的小規模な商業施設を指すことが多く、特定の商品やサービスを提供する場所を指すことが多い。例えば、衣料品店や書店などが該当する。

shopと一緒に使われやすい単語・表現

book shop（書店）、coffee shop（コーヒーショップ）、flower shop（花屋）などがある。

shopの例文

I bought a novel at the book shop.（書店で小説を買った）
I often go to the coffee shop near my house.（私はよく家の近くのコーヒーショップに行く）
She works at the flower shop.（彼女は花屋で働いている）

outlet

outletの発音記号

/ˈaʊtlɪt/

outletのニュアンス

"Outlet"は製造元やブランド直営の販売店を指すことが多い。アウトレットモールなどが該当する。

outletと一緒に使われやすい単語・表現

factory outlet（工場直売店）、outlet mall（アウトレットモール）、brand outlet（ブランド直営店）などがある。

outletの例文

I bought a bag at the brand outlet.（ブランド直営店でバッグを買った）
This outlet mall has many famous brands.（このアウトレットモールには多くの有名ブランドがある）
The factory outlet sells products at a discount.（工場直売店では商品が割引価格で売られている）