英和和英

shop /ʃάp｜ʃˈɔp/

1 可算名詞

a 商店，小売店 《★【解説】 主に 《主に英国で用いられる》 で用いる; 《主に米国で用いられる》 では store のほうが一般的だが，flower shop，gift shop，curiosity shop などを用いることもある; ★【用法】 職種名を示す名詞の所有格の後では省略されることが多い》.

用例

• a flower shop 花屋.

• ⇒bookshop.
• a chemist's (shop) 薬屋, 薬局.
• a grocer's (shop) 食料品店.
• a stationer's (shop) 文房具屋.
• keep a shop 店をもつ, 店を経営する.
• buy things at a shop 店で買い物をする.

b 専門店; (デパートなどの中にある)精選商品売り場 《★【語形】 この意味では 《主に英国で用いられる》《主に米国で用いられる》 共通; 古風に見せるため店名に shoppe のつづり字を用いることもある》.

用例

• Smith's Gift Shoppe スミスみやげ物専門店.

• the ski shop at Macy's メーシー百貨店のスキー用品売り場.

2 可算名詞 [しばしば複合語をなして]

a (仕事場を兼ねた)店 《★【類語】 ⇒factory》.

用例

• a barbershop 《主に米国で用いられる》 理髪店, 床屋.

• a beauty shop 美容院.

b 仕事場; (工場内の)部門，工場.

用例

• a carpenter's shop 大工の仕事場.

• the engine shop (自動車工場の)エンジン部門.
• a repair shop 修理工場.

c 職場，勤務先.

用例

• ⇒closed shop, open shop, union shop.

3 《主に米国で用いられる》

a 可算名詞 (小・中学校の)工作室.

b 不可算名詞 (教科としての)工作.

用例

• do well in shop 工作の成績がよい.

4 不可算名詞 (専門の)仕事の話.

用例

• talk shop (時・所を選ばず)自分の商売[職業, 専門]の話(ばかり)をする.

1 買い物をする，買い物に行く.

用例

• go shopping 買い物に行く.

• Mother is out shopping. 母は買い物に出かけています.

2 〔+前置詞+(代)名詞〕

a 〔…の〕買い物をする 〔for〕.

用例

• I'm shopping for a new dress. 新しいドレスを買いに来ているのです.

b 〔…で〕買い物をする 〔at，in〕.

用例

• She usually shops at supermarkets. 彼女はたいていスーパーで買い物をする.

1 《主に米国で用いられる》 (買い物をするために)〈店を〉見て歩く，訪れる.

2 《英俗》〈人を〉密告する.