ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
He looked at all the beautiful things in my house.
彼は私の家のすべて美しいものを見た。
彼はわざわざ私のために家を見つけてくれた。
He went out of his way to find the house for me.
私はやっと彼の家を見つけた。
At length I found his house.
At length, I found his house.
私はなんとなく彼の家を見つけた。
Somehow or other I found his house.
彼の家はとても素敵に見えた。
His house seems very lovely.
彼の家からの眺めはすばらしい.
The view from his house is beautiful.
彼は私の顔をまともにみた。
He looked me in the face.
彼は私と彼女が写っている写真を見た。
He looked at the picture that she and I took.
私は難なく彼の家を見つけた。
I had no difficulty in finding his house.
彼は妙な顔つきで私を見た。
He looked at me with a strange expression.
彼は私の驚きの表情を見てとりました。
He saw the surprise on my face.
私は彼の家を簡単に見つけた。
I found his house easily.
I found his house with ease.
彼は私の作ったものを見ている。
He is looking at the stuff that I made.
彼の家は私の家と向き合っている。
His house confronts mine.
His house is across from mine.
彼は僕の顔を穴のあくほど見た.
He looked hard at me.
彼はもの欲しげな目で私を見た。
He looked at me with hungry‐looking eyes.
彼は我が家へ帰って大事にされている
He is in the bosom of his family.
私は彼が生まれた家を知っている。
I know the house where he was born.
I know the house where he has born.
彼の家はとてもかわいらしく見えた。
His house looks very cute.
彼の家はとても素敵だった。
His house is very lovely.
彼の家と私の家は目と鼻の先です。
He lives within earshot of my house.
彼は私の目をまともに見つめた。
He looked me straight in the eyes.
彼が世に在りし時は家が栄えた
While he lived, his house prospered.
彼にはいなかにいい家があります。
He has a nice place in the country.
彼は私の髪型の変化に気づきました。
He noticed the change in my hairstyle.
彼は私が隠したものを見つけることが出来なかった。
He could not find what I had hidden.