ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
過去の行いに対する自責
(remorse for your past conduct)
後悔の苦しみ
pangs of regret
後悔すること
emotional activity caused by object (regret, repent)
後悔を示すこと
showing remorse
後悔している
I regret it.
後悔に値するさま
deserving regret
後悔しています
I regret
深遠な後悔
profound regret
後悔先に立たず
Repentance always comes too late.
高まる後悔の念
a glow of regret
後悔の気持ちをもっているさま
having feelings of regret
後悔の涙
penitential tears
強く後悔する
regret strongly
後悔することが多すぎる
There is so much to regret.
悔恨の念に駆られる
to be pursued by remorse
後悔による浄化
purification through repentance
後悔は先に立たず
後悔しないために
So that I won't have any regrets
前非を悔む
to repent of the past
悔んで言う言葉
the words spoken when expressing feelings of regret
後悔先に立たず。
What's done cannot be undone.
後悔はありません。
I regret nothing.
ほぞを喰んで悔む
to repent bitterly
後悔しても取り返しがつかぬ
Regrets will not mend matters.
あとになって悔やむ
to regret and feel sorry later
後悔したくありません。
I don't want to regret.
私は後悔した
I regretted it
後悔したくない。
Don't wanna regret.
後悔しなかったことを後悔してます。
I regret not having regrets.
後悔をしたくないです。
何も後悔してない。
I don't regret a thing.
後悔の念