JMdict

EDRDG

明日の百より今日の五十

読み方：あすのひゃくよりきょうのごじゅう

文法情報（表現）
対訳 a bird in the hand is worth two in the bush; fifty today is better than a hundred tomorrow
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

明日の百より今日の五十

A bird in the hand is worth two in the bush．

Tatoeba

出典：Tatoeba

明日の百より今日の五十。

A bird in the hand is worth two in the bush.

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

明日の百より今日の五十

訳語

a bird in the hand is worth two in the bush

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

明日の百より今日の五十。

1

明日の百より今日の五十。

例文

A bird in the hand is worth two in the bush.

2

今日の一針、明日の十針。

例文

A stitch in time saves nine.

3

明日よりはむしろ今日いきたい。

例文

I would rather go today than tomorrow.

4

明日は月曜だよね。

例文

Tomorrow is Monday, isn't it?

5

明日は10月20日。

例文

Tomorrow is October 20th.

6

明日またいらしゃい。

例文

Come again tomorrow.

7

今日と明日

例文

today and tomorrow

8

明日よりも今日行きたいんだ。

例文

I'd rather go today than tomorrow.

9

明日は、朝市に行こう。

例文

Tomorrow let's go to the morning bazaar.

10

できれば今日じゃなくて明日来てほしいんだけど。

例文

I'd rather you came tomorrow than today.

11

明日は振替休日です。

例文

Tomorrow is my makeup day.

12

明日の朝、明日の晩

例文

tomorrow morning―tomorrow evening

13

明日にやります。

例文

I will do it tomorrow.

14

明日にやります。

例文

I'll do it tomorrow.

15

明日の朝ここで会いましょう。

例文

Let's meet here tomorrow.

16

今日と明日、お休み致します。

例文

I am going to take a vacation today and tomorrow.

17

今日と明日、お休み致します。

例文

I am going to take the day off today and tomorrow.

18

明日は大切な日だ。

例文

It'll be a big day.

19

明日という日もある。

例文

Tomorrow is another day.

20

明日はきっと来給え

例文

Be sure to come―Don't fail to come―tomorrow!

21

明日きっと伺います。

例文

I'll come tomorrow without fail.

22

明日きっと伺います。

例文

I will come tomorrow without fail.

23

明日は曇りになるでしょう。

例文

It will cloud tomorrow.

24

明日は曇りになるでしょう。

例文

It will be cloudy tomorrow.

25

明日もここへ来ます。

例文

I will come here tomorrow too.

26

明日の朝来なさい。

例文

Come tomorrow morning.

27

明日は給料日だ。

例文

Tomorrow is payday.

28

明日は給料日だ。

例文

Tomorrow's payday.

29

明日どうぞ。

例文

You can visit me tomorrow.

30

明日それをいただきに上がります。

例文

I will call for it tomorrow.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

明日の百より今日の五十

1

明日の百より今日の五十。

例文

A bird in the hand is worth two in the bush.

2

あしたの百より今日の五十

例文

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】

3

後の百より今の五十

例文

“A bird in the hand is worth two in the bush.”【イディオム・格言的】

4

今日と明日

例文

today and tomorrow

5

明日の朝、明日の晩

例文

tomorrow morning―tomorrow evening

6

明日はきっと来給え

例文

Be sure to come―Don't fail to come―tomorrow!

7

明日よりはむしろ今日いきたい。

例文

I would rather go today than tomorrow.

8

明日は月曜だよね。

例文

Tomorrow is Monday, isn't it?

9

明日明日と待てど暮らせど明日は来ず

例文

“Tomorrow never comes.”【イディオム・格言的】

10

明日は10月20日。

例文

Tomorrow is October 20th.

11

明日の事は明日案じろ

例文

“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】

12

明日の事は明日案じる

例文

“Sufficient unto the day is the evil thereof.”【イディオム・格言的】

13

明日は、朝市に行こう。

例文

Tomorrow let's go to the morning bazaar.

14

明日のだいたいこの時間

例文

about this time tomorrow

15

明日またいらしゃい。

例文

Come again tomorrow.

16

明日は明日の風が吹く

例文

“Tomorrow brings its own fortune.”【イディオム・格言的】

17

明日は早出だ

例文

Tomorrow is my early day.

18

明日の朝ここで会いましょう。

例文

Let's meet here tomorrow.

19

明日よりも今日行きたいんだ。

例文

I'd rather go today than tomorrow.

20

来週の明日

例文

a week tomorrow

21

明日は給料日だ。

例文

Tomorrow is payday.

22

明日は振替休日です。

例文

Tomorrow is my makeup day.

23

明日は大切な日だ。

例文

It'll be a big day.

24

さようなら、また明日ね。

例文

Goodbye till tomorrow.

25

明日の朝来なさい。

例文

Come tomorrow morning.

26

今日または明日

例文

today or tomorrow

27

明日という日もある。

例文

Tomorrow is another day.

28

できれば今日じゃなくて明日来てほしいんだけど。

例文

I'd rather you came tomorrow than today.

29

百五十に対する二百の多数

例文

a majority of 200 to 150

30

今日と明日、お休み致します。

例文

I am going to take a vacation today and tomorrow.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

明日の百より今日の五十。のページの著作権