「無為」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

むい^２無為

idleness

inactivity

無為の生活

an idle life

無為の楽しみ

the pleasures [delights] of leisure

the pleasure of doing nothing

《イタリア語》 dolce far niente

無為に

idly

in idleness

無為に暮らす

idle [loaf] one's time away

live an idle life.

無為徒食する

a do‐nothing government

無為無策主義

do‐nothingism.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

無為

rust

JMdict

無為

読み方：むい

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳	idleness; inactivity

JST科学技術用語日英対訳辞書

無為

abulia

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

無為

abulia

ライフサイエンス辞書

無為

*** むい Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

abulia * (n)

日本語WordNet(英和)

無為

形容詞

peaceable, peaceful

紛争または騒動または戦争に邪魔されない

(not disturbed by strife or turmoil or war)

用例

名詞

1idleness, idling, loafing

仕事がない状態

(having no employment)

2idleness, faineance

働くことを嫌がることによる怠惰な特性

(the trait of being idle out of a reluctance to work)

「無為」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

無為

読み方ブイ；ムイ

immutableness

無為

読み方ブイ；ムイ

artlessness

無為

読み方ムイ

sluggardly；lethargy

無為

読み方ブイ

peacefulness

日英・英日専門用語辞書

無為

abulia，idleness，aboulia

日英固有名詞辞典

無爲

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
むい	Mui	Mui	Mui	Mui

JMnedict

無為

	読み方	意味・英語表記
無為	むい	（女性名） Mui

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

無為

読み方むい

名詞

Doing nothing; inactivity