「背中合わせ」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

研究社新和英中辞典

せなかあわせ背中合わせ

1〈背中を合わせること〉

背中合わせに座る

sit back to back 《with》.

2〈一見無関係のようで深い関係があること〉.

用例

死と生とは背中合わせである. Life and death are opposite sides of the same coin.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

JMdict

背中合わせ

読み方：せなかあわせ

背中あわせ、背中合せとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	back to back

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	discord; feud

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	opposite sides of the same coin

日本語WordNet(英和)

背中合わせ

EDR日英対訳辞書

背中合わせ

読み方セナカアワセ

日英・英日専門用語辞書

背中合わせ

Weblio例文辞書

背中合わせ

1

背中を合わせた状態

例文

positional relation (be back to back)

2

例文

the broad of the back

3

背中をもむ

例文

massage one's back

4

背中を向ける

例文

to turn one's back on something or someone

5

例文

the breadth of one's back

6

例文

a stiffness in the shoulders

7

背中を曲げて

例文

with bent (or bended) back

8

角ばっている肩

例文

square shoulders

9

胸のあたり

例文

the area of the body between the neck and the abdomen

10

背中の筋を違える.

例文

rick a muscle in one's back

11

堅い背中を持つ

例文

having a stiff back

12

背中がかゆい.

例文

I have an itch on my back.

13

上半身のはだ

例文

the skin of the upper half of the body

14

背中の痛み

例文

an ache localized in the back

15

背中に負わせる

例文

to make a person or an animal carry something on his/her/its back

16

背中の痛み.

例文

a pain in the back

17

例文

have stiff shoulders

18

脇腹がつる

例文

I have a stitch in the side―a twinge in the side.

19

例文

rounded shoulders

20

まっすぐな肩

例文

straight shoulders

21

背中がかゆい。

例文

My back is itchy.

22

背中が痛むこと

例文

a condition of having back ache

23

背中がまっすぐである

例文

having a straight back

24

しつこい背中の痛み

例文

persistent backache

25

例文

to have a stiff neck

26

背中が凝ってるの。

例文

My back feels stiff.

27

肩がこった

例文

Stiff shoulders

28

肩が凝りやすい性質

例文

the characteristic of tending to have a stiff neck

29

がっちりした肩.

例文

square shoulders

30

切り離された肩

例文

a separated shoulder

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

背中合わせのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved