「軽率」の英語・英語例文・英語表現

研究社新和英中辞典

けいそつ軽率

〈軽はずみ〉 rashness; hastiness; impetuousness

〈不注意〉 thoughtlessness; carelessness; 【形式ばった表現】 imprudence

軽率な

〈軽はずみな〉 rash; hasty; impulsive; 【形式ばった表現】 impetuous

〈不注意な〉 careless; thoughtless; 【形式ばった表現】 imprudent

軽率なことをする

act [behave] hastily [rashly]

do something rash

take a rash step

【形式ばった表現】 commit a rash act

軽率に信じる

believe too readily 《that…》

be credulous [gullible] enough to believe 《that…》

用例

彼女の聞いている所でその話をするなんて彼も軽率だった. It was thoughtless [【形式ばった表現】 imprudent, careless] of him to mention it in her hearing.

何事も軽率にしてはいけない. Take care [【形式ばった表現】 thought] in whatever you do.

軽率の謗(_そし)り

軽率のそしりを免れない

be bound to be blamed for one 's thoughtlessness.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

ハイパー英語辞書

軽率

haste； levity

JMdict

軽率

読み方：けいそつ

軽卒とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent （※対義語：慎重）

ライフサイエンス辞書

軽率

** けいそつ Google, WikiPedia

imprudent * (aj)

日本語WordNet(英和)

軽率

形容詞

1imprudent

思慮分別のある自制心を欠く

(lacking wise self-restraint)

用例

an imprudent remark 軽率な注意

2imprudent

慎重でないか、または賢明ではない

(not prudent or wise)

用例

very imprudent of her mother to encourage her in such silly romantic ideas そのような非現実的な考えで彼女を助長するなんて彼女の母親は非常に軽率だ
would be imprudent for a noneconomist to talk about the details of economic policy- A.M.Schlesinger 『非エコノミスト』が、経済政策ーの細部に関して話すことは軽率である−A.M.シュレジンガー

3thoughtless

熟考の欠乏の提示

(showing lack of careful thought)

用例

the debate turned into thoughtless bickering 討論は軽率な言い争いに変った

「軽率」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

軽率

indiscretion

軽率のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

研究社 新和英中辞典

けいそつ 軽率

ハイパー英語辞書

軽率

JMdict

軽率

ライフサイエンス辞書

軽率

日本語WordNet(英和)

軽率

形容詞

日英・英日専門用語辞書

軽率

軽率のページの著作権

研究社新和英中辞典

けいそつ軽率