英語「imprudent」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

imprudent

im・pru・dent /ìmprúːdnt^←/

音声を再生

形容詞

1軽率な，無分別な，不謹慎な.

用例

imprudent behavior 軽率なふるまい.

2叙述的用法の形容詞〔+of+(代)名 (+to do) / +to do〕〈…するとは〉〔人は〕軽率で，無分別で; 〈…するとは〉〈人は〉軽率で，無分別で.

用例

It was imprudent of you to say so.＝You were imprudent to say so. そんなことを言うとはあなたも軽率な人だ.

imprudently 副詞

［IM‐+PRUDENT］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

imprudent

音節im･pru･dent～･ly発音記号・読み方ɪmprúːd(ə)nt
形容詞

((かたい))軽率な，無分別な，無謀な（←→prudent）

imprudent thought
軽率な考え
It was imprudent of you to speak so candidly.
あれほど思ったままをしゃべってしまうとは君も軽率だった

ハイパー英語辞書

imprudent

形容詞

1軽率な, 無分別な；不謹慎な(thoughtless)(⇔ prudent).

2((廃))=→immodest.

用例: It would be imprudent to invest all your money in one company.

印欧語根
ne	広く否定の意味を表す印欧語根。重要な派生語は、no, not, 接頭辞a-（awayなど）、接頭辞 in-（injuryなど）、接頭辞 non-（nonentityなど）、接頭辞 un-（unlikeなど）などの単語。
per	非常に広い意味を持つ印欧語根で、基本的には「前に」「…を経て」を表す前置詞の意味を持つ。その他に in front of, before, early, first, chief, toward, against, near, at, aroundのような広い意味を表す。主な派生語には、first, from, before, forth, paradise, per-で始まる多くの語（percentなど）、接頭辞 pre-を持つ語（preludeなど）、pri-で始まる多くの語（princeなど）、接頭辞 pro-を持つ語（propertyなど）などがある。
weid-	広く「見ること」を表す印欧語根。1.案内すること（例 guide）。 2.賢い（例 wise）、知識（例 wit）。 3.姿、形（例 idol, kaleidoscope）。 4.見ること（例 view, visa, 語幹 videを持つ語）。

接頭辞
in-	(il-,im-,ir-)否定の意を表す。普通、lの前ではil-に、rの前ではir-に、b,m,pの前ではim-に置き換わる。印欧語根 neから。
pro-	1.…の代わりに振る舞う

ライフサイエンス辞書

imprudent

*

日本語WordNet(英和)

imprudent

形容詞

1. 思慮分別のある自制心を欠く(lacking wise self-restraint)

用例

an imprudent remark 軽率な注意

2. 慎重でないか、または賢明ではない(not prudent or wise)

用例

very imprudent of her mother to encourage her in such silly romantic ideas そのような非現実的な考えで彼女を助長するなんて彼女の母親は非常に軽率だ
would be imprudent for a noneconomist to talk about the details of economic policy- A.M.Schlesinger 『非エコノミスト』が、経済政策ーの細部に関して話すことは軽率である−A.M.シュレジンガー

「imprudent」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

imprudent

無分別；不謹慎；軽卒；無思慮；粗放；愚；不用心；思慮；軽々しい

Weblio英和対訳辞書

imprudent

底抜け, 底ぬけ, 軽々しい, 軽軽しい, 不謹慎, 軽率, 軽卒, 不用意, 下手, 軽はずみ

imprudent

思慮のない, 〈無思慮な〉・浅はかな, 不謹慎な, 不用意な, 分別のない, 〈不注意な〉・不用心な, 〈不注意な〉・心がけのわるい, 〈締まりのない〉・底抜けの, むやみな, 〈無思慮な〉・無謀な, 考えのない[足りない], 〈不注意な〉・軽率な, 無分別な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

imprudent

1

いいかげん

例文

2

(態度が)失礼

例文

3

適切でない

例文

4

絶え間ない

例文

5

例文

6

ふさわしくないさま

例文

7

公平なさま

例文

8

差し出がましい

例文

9

道理から外れているさま

例文

10

手に負えない

例文

11

例文

12

例文

13

悪意でした.

例文

ill‐intentioned

14

都合が悪いさま

例文

15

綿密でなく,いいかげん

例文

16

例文

17

例文

18

例文

19

例文

20

例文

21

例文

inappropriateness

22

例文

23

例文

24

例文

25

例文

an insolent fellow

26

例文

an undutiful son

27

例文

28

例文

29

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ ìmprúːdnt / (米国英語)
/ ˌɪˈmpru:dʌnt / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル11
英検	1級以上合格に覚えておきたい単語

imprudentのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.