ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
遊び仲間
(a companion at play)
遊び友
a playmate
親しい遊び友だち
a person who is a playmate
遊び相手という間柄
a personal relationship called playmate
仲のいい友だち
thick friends
楽しい仲間
Fun friends
釣り友だち
a friend with whom to go fishing
男友達
a boyfriend
遊びたい気持ち
a feeling of hoping to play
よい友だち
a good friend
愉快な仲間
a boon companion
搗ち合わせという遊び
a game called {'kachiawase'}
親しい遊び友だちである間柄
personal relationship of being a playmate
気まぐれな友人
fickle friends
友達がいに
for friendship's sake
友達
person defined by personal relation (person who is a friend such as school friend, fishing buddy, classmate, etc.)
思い切って遊ぶ
to take one's fling―have one's fling
愉快な飲み友達
boon companions
行きずりの友
a casual friend
外国人の友達
foreign friends
遊びの相手である人
a companion to play with
飲み[遊び]仲間, 仲よし.
one's boon companion
げびた遊びをする
to indulge in vulgar pleasures
親しき友
an intimate friend
なかなか遊ぶ
He is a man of pleasure―very much of a man of pleasure.
粋な遊びをする
He takes refined pleasure.
気の合った仲間
congenial companions
遊び楽しむこと
the act of taking pleasure in something and enjoying oneself
私の友達
My friends
遊里で遊ぶ人
a person who entertains himself in a brothel
同郷の友
a friend from one's hometown
遊び友だち