研究社 新和英中辞典

研究社

おんしょく 音色

(a) tone color; (a) timbre ⇒ねいろ.

ねいろ 音色

tone quality; a tone color; timbre

〈音〉 a tone.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio実用英語辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

音色

「音色」の英語

tone, timbre

tone

toneの発音記号

/təʊn/

toneのニュアンス

「tone」は音の高さや強さ、品質を指す一般的な表現である。音楽や音声における特定の音の特性を示す際によく用いられる。また、音楽以外の文脈では、会話の調子や態度を指すのにも使われる。

toneと一緒に使われやすい単語・表現

high tone（高音）、low tone（低音）、soft tone（柔らかい音）、sharp tone（鋭い音）など。

toneの例文

1. The piano has a beautiful tone.（そのピアノは美しい音色を持っている。）
2. He spoke in a calm tone.（彼は落ち着いた調子で話した。）
3. The tone of the meeting was very positive.（会議の雰囲気は非常にポジティブだった。）

timbre

timbreの発音記号

/tæmbər/

timbreのニュアンス

「timbre」は音楽や音響学において、同じ高さと強さの音でも異なる楽器や音源から出る音の違い、つまり「音色」を指す専門的な表現である。同じ音階でも、ピアノとバイオリンではその音色が異なることを表現する際に用いられる。

timbreと一緒に使われやすい単語・表現

rich timbre（豊かな音色）、unique timbre（独特な音色）、vocal timbre（声の音色）など。

timbreの例文

1. The violin has a rich timbre.（そのバイオリンは豊かな音色を持っている。）
2. Her unique timbre sets her apart from other singers.（彼女の独特な音色が他の歌手と彼女を区別する。）
3. The timbre of his voice is very soothing.（彼の声の音色は非常に癒し系だ。）

ハイパー英語辞書

ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版

音色

timbre； tone

JMdict

EDRDG

音色

読み方：ねいろ、おんしょく

音いろ とも書く

文法情報（名詞）
対訳 tone color; tone colour; tone quality; timbre

コンピューター用語辞典

日外アソシエーツ株式会社

音色

読み方 ネイロ

tone

オーディオ(音響)関係の用語.コンピュータグラフィックスでは色の明暗の度合を表す.

用例

機械工学英和和英辞典

日外アソシエーツ株式会社

音色

timbre，timbce

学術用語英和対訳集

ライフサイエンス統合データベースセンター

音色

timbre

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

音色

timbre; tone; tone color

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集

音色

timbre

ライフサイエンス辞書

ライフサイエンス辞書プロジェクト

音色

*** ねいろ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
timbre * (n)

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

音色

名詞

1quality, timbre, timber, tone

多くの部分からなる音（声、物音、音楽など）の独特の特性

(the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound))

用例

2colour, coloration, colouration, color

音楽の音色

(the timbre of a musical sound)

用例

「音色」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

音色

読み方 オンショク；ネイロ

tone

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

音色

timbre，musical quality，tone，tone color

日英固有名詞辞典

日中韓辭典研究所

音色

日本人名前

読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ねいろNeiroNeiroNeiroNeiro

JMnedict

EDRDG

音色

読み方意味・英語表記
音色ねいろ

（女性名） Neiro

音色りずむ

（女性名） Rizumu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

日外アソシエーツ株式会社

音色

読み方 ねいろ

名詞

Timbre; tone


用例

音色

読み方 おんしょく

名詞

Clang-tint; tone-colour; tone; timbre


用例

Weblio専門用語対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

音色

Timbre；timbre；Tone Color

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

音色

tone

音色

timbre

音色

timbre
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

音色

1

音の響き

例文

the quality of a voice

2

すてきな音色

例文

Great tone

3

琴の音

例文

the sound of a Japanese harp

4

子音の音

例文

consonantal sounds

5

音の調子

例文

a sound tone

6

音の源

例文

a source of sound

7

波の音

例文

the sound of waves

8

豊かな音色

例文

full tones

9

音の再生

例文

the reproduction of sound

10

音のひびき

例文

a sound

11

母音の音

例文

vocalic sounds

12

鼻声の音

例文

sound with a twang

13

鐘の音

例文

the sound of a bell

14

太鼓の音

例文

the sound of a drum

15

ずうずうという音

例文

a noise sounding like 'zuzu'

16

純音という,音

例文

a kind of tone named pure tone

17

瀧の音

例文

the sound of cataracts

18

共感する音

例文

sound in sympathy

19

音階の

例文

of a scale or mode

20

じゃぶんという音

例文

with a splashing sound

21

音の混合

例文

mixing sounds

22

音の特質

例文

an attribute of sound

23

よい音

例文

a pleasant sound

24

嬰ハ音

例文

C sharp

25

じいじいという音

例文

a sound of buzzing

26

ベルの音

例文

the sound of a bell

27

響く音

例文

echoing sound

28

浪の音

例文

the roar of the sea―（遠方なら）―the booming of the breakers

29

三味線の音

例文

the tone of the samisen

30

合図の音

例文

a signal given by sound

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音・色のページの著作権