ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
訳語 ~の他はなんでも;~の他は何も(~ない);どんな程度でも~でない;少しも~でない
備考 definitely notと同義語
訳語 まったく~ではない;とんでもない
備考 文末の用法。強い否定を表す。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/02/23 00:07 UTC 版)
anything but (not comparable)
他はないとしても
if nothing else
どんなものでも
one or more of a certain kind
どんなことでも容認する気持ちであるさま
whatever
なんであろうとも
no matter what
何でも
(一つ)anything―(皆)―everything
余り
more than something
何々ですが
Such and such
とにかく
anyway
なにがしというはっきりしないことを表すさま
any
どんなことでも
No matter what
どっちみち同じことであるさま
anyhow
何はともあれ
above all things―before everything―in any case―at any rate―at all events―anyhow
どうにも
to be unable to do anything
そうは言うもののやはり
nevertheless
何があっても
in spite of everything
関係なく
regardless
なんでもかでも
anything and everything
現在問題にしている事と別の事
another thing
そして、多くは何もない
and nothing more
しかしながら
however
何としてでも
Whatever it takes
程度が以前よりもなおさら進んださま
all the more
何が何でも
despite the cost
どのようにやっても
no matter how
いずれでも
any one
いずれの
every
どうとも
in any manner
ほかに何か
Anything else?
それを除いて
except that
いくらでもある
They are to be found in any number.
Anything but