英和和英

発音

• IPA^(key): /ˈdɪŋkəm/

形容詞

dinkum (comparative more dinkum, superlative most dinkum)

1. (Australia, New Zealand, slang) Genuine, true, honest, on the level. [From 1894]
   • 1956, parliamentary debates (Western Australian Parliament), page 2194:

     Hon. Sir Ross McLarty: We were always dinkum.
     Mr. MAY: The ultimate result showed how dinkum the hon. member was.

   • 1966, Craig McGregor, Profile of Australia‎^[1], page 21:

     The dinkum Aussie everyone talks about, almost always with a certain unreal sentimentality, is clearly a worker.

   • 2004, A. J. Liebling, Direction: Paris, Mollie and Other War Pieces, page 242,

     Larry's jeep was behind mine, and as I went past an intersection, I saw a lot of their chaps around a dinkum super Mark VI tank — p'raps a Mark VII or VIII. I didn't have a chance for a proper dinkum look-see, what?

   • 2006, Ron Fitch, Australian Railwayman: From Cadet Engineer to Railways Commissioner‎^[2], page 65:

     He explained that he was due to have a game of hazards that night with a couple of Italian prospectors and that he was doctoring the dice so that they would do just what he wanted them to do.

     ‘Tim, is this game dinkum?’ asked Ted.

     Highly indignant that such a suspicion should arise, he replied angrily:

     ‘Of course it's dinkum. They'll have loaded dice too!’

同意語

• dinky-die

派生語

• dinkum oil
• fair dinkum
• straight dinkum

名詞

dinkum (uncountable)

1. (Australia, New Zealand, slang, rare, obsolete) Hard work. [From 1882]
2. (Australia, New Zealand, slang, dated) Truth.
   • 1917, Ralph Albert Parlette, The Lyceum magazine‎^[3], volume 27, page 20:

     You look real jockey — thats' the dinkum.

参照

• Michael Quinion (2004), “Dinkum”, in Ballyhoo, Buckaroo, and Spuds: Ingenious Tales of Words and Their Origins, Washington, D.C.: Smithsonian Books in association with Penguin Books, →ISBN.