ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wikipedia
出典:『Wikipedia』 (2011/01/04 15:18 UTC 版)
I Bet You is a show about the lives of best friends and professional poker players Phil "The Unabomber" Laak and Antonio "The Magician" Esfandiari as they wandered the streets of America betting and daring each other on anything and everything that inspired them, using their own money.
冗談でしょ?
You're kidding
あなたのなまえは
Your name?
君には根負けする
You out-persevere me
You tire me out.
あなたは馬鹿
You're a fool.
あなたはじれったい
you are taxing my patience
あなたは馬鹿だ
あなたをいらいらさせている。
You are irritating me.
そりゃ冗談だろう
You are joking
そんなあなたに
To you
For you
君への贈り物.
a present for you
君が固執していると.
if you persist
ねえ,あなた
my darling
あなたに張り合う。
I rival you.
君は請け合って及第する
You will certainly passe
I am certain you will pass
You are certain to pass
You will pass, I'll be bound.
あなた,おまえ
Darling!
my beloved
あなたがた
in grammar, the personal pronoun used for the second person plural
お前達を添わしてやる
I will unite you two―match you two―make you man and wife.
君に忠告することがある
I wish to give you advice.
君の推察が当たった
You have guessed right.
お前をくびにする
Fire you
あなただけの
Only yours
もし貴方
Please, sir
Pray, sir.
君を頼ってきた
I look to you for assistance.
I bet you