ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
彼女は知らせに非常に驚いた。
She was very surprised at the news.
彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
She was very surprised when she heard the news.
そのニュースを聞いた時、彼女はとても驚いた。
When she heard the news, she was very surprised.
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
She was not a little surprised at the news.
彼女はそのニュースに驚いたようだった。
She looked surprised at the news.
そのニュースには全くもって驚かされたよ.
The news has quite bowled me over.
彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
She was surprised at the news.
そのニュースは非常に人心を動揺させた.
The news was very unsettling.
彼女はその知らせに少なからず驚いた。
その知らせに彼女は驚いた.
She was astonished at [by] the news.
その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
She was surprised to hear the news.
彼女はその知らせに唖然(あぜん)とした.
She was struck dumb at the news.
その知らせを聞いて彼女はびっくり仰天した.
She was astounded to hear the news.
彼女は知らせを聞いて驚いた。
She was amazed to hear the news.
She was surprised when she heard the news.
そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
The news made her happy.
彼女はその知らせに唖然とした。
ニュースを聞いて、とても驚きました。
I was very surprised at the news.
彼女はその知らせを聞いて驚いている様子だった。
She was surprised after hearing that news.
そのニュースには皆大いに驚いた
The news astonished everybody.
彼女はその知らせに驚いたに違いない。
There's no doubt she was surprised by that news.
彼はその知らせにびっくりし(てい)た.
He was stupefied at the news.
彼女はその知らせに当惑した。
She was dismayed at the news.
私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
I was very surprised to hear the news.
彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
She looks happy at the news.
She looks happy on hearing the news.
彼女はその知らせに非常に驚いてしばらくことばが出なかった
She was so shocked at the news that she couldn't find her voice for a while.
彼女はそのニュースを聞いてうれしかった
She was happy when she heard that news.
そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
When she heard the news, she was not happy.