英語ことわざ教訓辞典

英語ことわざ教訓辞典

Slow and steady wins the race.

[Aesop]
《ゆっくり着実にやれば、必ず競走に勝つ》 ⇒ 教訓 ９８
= Slow but sure wins the race.[Aesop]《ゆっくり着実にやれば、必ず競走に勝つ》 ⇒ 教訓 ９８
= Slow but sure.
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Tatoeba

出典：Tatoeba

Slow and steady wins the race.

遅くとも着実なのが競争に勝つ。

急がば回れ。

ゆっくりと着実なのが結局勝つ。

ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。

ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。

ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。

Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Slow and steady wins the race.

訳語

ゆっくり着実にやれば、必ず競走に勝つ

メール英語例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Slow and steady wins the race.

急がばまわれ

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Slow and [but] sure [steady] wins the race.

《諺》 ゆっくりと着実なのが結局勝つ, 「急がば回れ」
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

slow and steady wins the race

語源

Originated from one of Aesop's Fables, The Tortoise and the Hare.

ことわざ

slow and steady wins the race

  1. Patient work will eventually conquer any problem.

参考

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

Slow and steady wins the race.

1

ゆっくりで着実なのが競走に勝つ。

例文

Slow and steady wins the race.

2

ゆっくりと着実なのが結局勝つ。

例文

Slow and steady wins the race.

3

ゆっくりと着実なのが競争に勝つ。

例文

Slow and steady wins the race.

4

遅くとも着実なのが競争に勝つ。

例文

Slow and steady wins the race.

5

レースは速い人たち向きだ

例文

the race is to the swift

6

遅くても着実な方が競争に勝つ。

例文

Slow but sure wins the race.

7

速い者が競争に勝つとは限らない。

例文

The race is not to the swift.

8

レースが終わるまでスピードを落とさなかった。

例文

She did not slow down till the end of the race.

9

レースは始まってまもなく勝敗がほぼ決まっ(てい)た.

例文

The race was decided early on.

10

遅くても確実に行動する人がレースに勝つ；急がば回れ

例文

Slow and steady wins the race.

11

先んすれば人を制す、早い者勝ち。

例文

First come, first served.

12

私は今度はレースに勝てると確信している

例文

I am confident of winning the race this time.

13

あなたはきっとそのレースに勝てるだろう。

例文

You will surely be able to win that race.

14

レースは簡単に裂けてしまう.

例文

Lace tears easily.

15

第 2 位のボートがひとこぎごとに追いついていく.

例文

The second boat is gaining with every stroke.

16

2 位の走者が徐々に差を詰めてきている.

例文

The second runner is gradually gaining [closing] on the leader.

17

レース[ランナー]のタイムを計る.

例文

time a race [runner]

18

まったく勝ち目のない馬[競走者].

例文

a rank outsider

19

今度の競走は飛入り勝手だ

例文

The next race is open to outsiders.

20

レースに勝つ

例文

win a race

21

競走に負ける

例文

to lose a race―come off a loser―come off second best

22

その競技の運営は極めてスムーズである。

例文

The managing of the competition is extremely smooth.

23

全速力で走る徒競走

例文

a footrace run at top speed

24

レースに大勝する

例文

romp a race

25

レースに勝ったな．よくやった!

例文

You won the race! Good for you!

26

競走に勝つ

例文

to win a race―come off a winner―come in first

27

私はそのレースに勝つために懸命に練習している。

例文

I am training hard so that I may win the race.

28

追いつ追われつの競走[大接戦].

例文

a dingdong race [game]

29

そのレースには、とても強い選手が出ていました。

例文

Very strong players use to appear in that race.

30

チームはコースを下る最速タイムを競います。

例文

The teams compete for the fastest time down the course.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

閲覧履歴

全履歴クリア

・Slow and steady wins the race
・family Asclepiadaceae
単語帳に追加

Slow and steady wins the raceのページの著作権