ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
平等にする
to equalize
平衡する
be in equilibrium
相手や物事につりあうように合わせる
to balance
補償する
compensate
手なずける
to conciliate
和解する
reach a settlement
調和させる
to make something be in harmony with something else
解きあかす
to resolve
比べ合わせる
to compare
重心をとる
to balance oneself
身体の釣り合いを取る
身体の平均を取る(中心を取る)
調和する
balance relation (harmonize, be in harmony with)
go together
均一にする
make uniform
ほどよくととのえる
to adjust
調整する
仲直りする
to reconcile
調子がうまくあう
to harmonize
比較する
compare
均質にする
to make something homogeneous
はまる
make fit
合算する
to add up
両立する
to be consistent
整頓する
to put something in order
put things right
合計する
to sum up
合わせる
adapt
整える
to prepare something
割り増しをする
(賃銀なら)to charge an extra―(配当なら)―give a bonus
ausgleichen