英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [kõːˈsoː.ɫɔr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [konˈsɔː.lor]

動詞

cōnsōlor (present infinitive cōnsōlārī, perfect active cōnsōlātus sum); first conjugation, deponent

1. to console
2. to soothe
3. to alleviate (grief)

Conjugation

派生した語

• Proto-Albanian: *engushullonj
  • → Albanian: ngushëlloj
• Aragonese: consolar
• Asturian: consolar
• Catalan: consolar
• Corsican: consolà, cunsolà, cunsulà
• → English: console
• Extremaduran: consolal
• French: consoler
• Friulian: consolâ
• Galician: consolar
• Italian: consolare
• Ligurian: consolâ
• Mirandese: cunsolar
• Occitan: consolar
• Piedmontese: consolé
• Portuguese: consoar, consolar
• → Romanian: consola
• Sicilian: cunzulari
• Spanish: consolar
• → Welsh: cysur

参照

• “consolor”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “consolor”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “consolor”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to comfort a man in a matter; to condole with him: consolari aliquem de aliqua re
    
  • to soothe grief: consolari dolorem alicuius
    
  • to comfort in misfortune: consolari aliquem in miseriis
    
  • I console myself with..: haec (illa) res me consolatur