ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
無遠慮に試みる
try presumptuously
精いっぱいやってみる.
try hard
どれも一様に
even
まさに
特別精を出してやってみる.
try extra hard
一層そうなるさま
even still
手を尽す
to try all means
いくら頑張っても
despite one's effort
もがきまわる
to wriggle and squirm about
試みにくわだてる
to plan something tentatively
最善を尽くす
try one's best
努力する.
make an effort
努力をする
努力する
use exertion
あなたは、それを試すことすらする変わり者だろう
you would be a dingbat even to try it
あともう少しだけ頑張る
try a little bit more
むなしい試み
an abortive attempt
ほんのわずかであるさま
even a bit
忘れるようとする
try to forget
一時的な試み
a tentative attempt
あらゆる試み
All sorts of attempts
それにしても,という感心を表す気持ちであるさま
but still
誘惑しようとする
try to seduce
今ひと息
another effort
今ひと奮発
解決しようとする
try to solve
むだな試み.
an idle attempt
いっそう努力する
redouble one's efforts
そうは言うもののやはり
nevertheless
一生懸命に努力する
to make an effort
even try