ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
コンフリー
comfrey
大判の洋紙
foolscap
スズメダイ
damselfishes
キリギリス
katydids
ホークビット
hawkbit
邪推
wicked conjecture
田園の風流
idyl
半神半人
demigod
エゾバイ
whelks
モズ
shrikes
糸屑
thrum
寄せ切れ細工
crazywork
アザミウマ
thrips
ワラタ
waratahs
立破
in Buddhism, a method of logical argument
乱行
violent conduct
曲管作用
siphonage
激論
a heated argument
打順
the batting order
ピカピカする物
spangles
凶作
lean crops
a crop failure
欠点
a defect
a fault
助走
a running start
乱闘
a rough‐and‐tumble fight
傍点
a dot written beside a Japanese character in order to modify the pronunciation
強打
a hard blow
完敗
a complete defeat
急な流れ
a torrent
鼓腹撃壊
enjoyment of peace
ジンクスを破る.
break the jinx
無一文になる.
wind up broke
封鎖侵破
blockade-running
暗号を解く
break the code
〈獲物が〉隠れ場(やぶなど)から飛び出す.
break cover
クリームを泡立てる
beat the cream
抑揚頓挫
modulation and cadence
最初の 1 点をあげる.
break one's duck
錨を下ろす
drop anchor
偶像破壊
iconoclasm
差し障り
a hindrance
ハンマー投げ
the hammer throw
(投げる前に)さいころをよく振り混ぜる.
shake dice
包囲を破る
break siege
鳴り物入りで宣伝する
beat the drum
(慎重に)引き金を引く.
squeeze the trigger
リズムを打つ
beat the rhythm
(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.
knock up copy
緩み防止
Anti-looseness
Prevention of slack
罰を逃れる
beat the rap
国交断絶
rupture of diplomatic relations―severance of diplomatic relations
切り崩し策
a way of attrition
撃方止め
Stop firing!
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
撃ち方止め
盗難沙汰
a case of burglary
a case of robbery
idmcrack