英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: /i.ter/, [ɪt̪ɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /i.ter/, [it̪er] (stressed on the antepenult)

接尾辞

-iter (comparative -ius, superlative -issimē)

1. Alternative form of -ter: -ly; used to form adverbs from adjectives.

同意語

• (-ly): -ē, -er, -ō

参考

• Latin terms suffixed with -ter

発音

• IPA: /ˈaɪtə(ɹ)/

名詞

iter (plural iters)

1. (archaic, anatomy) A passage, especially the passage between the third and fourth ventricles in the brain; the cerebral aqueduct.
   • 1916, Mayo Clinic, Collected Papers of the Mayo Clinic and the Mayo Foundation, page 869:

     This fluid passes through the main iters which connect the various ventricles and filters through the thin membranes of the brain and cord, equalizing the pressure at all points.

派生語

参照

• “iter”, in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, Springfield, Mass.: G. & C. Merriam, 1913, →OCLC.

アナグラム

• REIT, Teri, reit, rite, tier, tire, trie

別の表記

• itur

語源

From Proto-Italic *eitər, *eitor, conflation of an r/n-stem (where both stems are conflated, thus gen. itineris from inherited *itinis and analogical *iteris; compare iecur and femur), from Proto-Indo-European reconstructed as *h₁éy-tr̥ ~ *h₁i-tén-, from *h₁ey- (whence eō).

Cognate with Tocharian A ytārye (“path, road”), Avestan 𐬌𐬚𐬥𐬀 (iθna) in 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌-𐬌𐬚𐬥𐬀- (pari-iθna-, “(end of) lifetime”).

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈɪ.tɛr]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈiː.t̪er]

名詞

iter n (genitive itineris); third declension

1. a route:
   1. a journey, trip
   2. a march
   3. a course
   4. a path; a road

      Synonym: via

      Doceās iter et sacra ōstia pandās.

      Show us the way and lay open the sacred portals.

   5. (Medieval Latin, law) a court circuit
2. (Medieval Latin, medicine) a passage

語形変化

Third-declension noun (neuter, imparisyllabic non-i-stem).

派生語

派生した語

• >? Old French: erre, eirre, oirre
  • French: erre
• → English: iter
• → Italian: iter

参照

• “iter”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “iter”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to finish a very long journey: longum itineris spatium emetiri
    
  • to return from a journey: ex itinere redire
    
  • on a journey; by the way: in itinere
    
  • travelling day and night: itinera diurna nocturnaque
    
  • to spare oneself the trouble of the voyage: labore supersedēre (itineris) (Fam. 4. 2. 4)
    
  • by forced marches: magnis itineribus (Sall. Iug. 37)
    
  • by the longest possible forced marches: quam maximis itineribus (potest)
    
  • to change one's route and march towards..: averso itinere contendere in...
    
  • (ambiguous) to obstruct a road; to close a route: iter obstruere
    
  • (ambiguous) (1) to take a journey, (2) to make, lay down a road (rare): iter facere
    
  • (ambiguous) to travel together: una iter facere
    
  • (ambiguous) to begin a journey (on foot, on horseback, by land): iter ingredi (pedibus, equo, terra)
    
  • (ambiguous) to journey towards a place: iter aliquo dirigere, intendere
    
  • (ambiguous) travel by land, on foot: iter terrestre, pedestre
    
  • (ambiguous) a day's journey: iter unius diei or simply diei
    
  • (ambiguous) an impassable road: iter impeditum
    
  • (ambiguous) to march: iter facere
    
  • (ambiguous) to traverse a route: iter conficere (B. C. 1. 70)
    
  • (ambiguous) to quicken the pace of marching: iter maturare, accelerare
    
  • (ambiguous) to march without interruption: iter continuare (B. C. 3. 11)
    
  • (ambiguous) not to interrupt the march: iter non intermittere
    
  • (ambiguous) to deviate, change the direction: iter flectere, convertere, avertere
    
  • (ambiguous) to force a way, a passage: iter tentare per vim (cf. sect. II. 3)
    
  • (ambiguous) a breach: iter ruina patefactum
    
• “iter”, in Harry Thurston Peck, editor (1898), Harper’s Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
• “iter”, in William Smith et al., editor (1890), A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin
• De Vaan, Michiel (2008), Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN