ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
動かないで
Hold still.
頑張って続けなさい
Keep at it.
その調子でがんばって。
Keep it up.
頑張ってください
それは秘密にしておけ。
Keep it quiet.
そのまままっすぐ行きなさい.
Keep straight on.
じっとしていてください.
Please hold still.
そのままで待っていてください
Hold it.
ご安全に
Keep safe.
太らないように。
Stay thin.
落ち着いてください
Keep your cool.
蓋をしておけ
Keep it covered.
落ち着いていろ
Stay cool.
そのことを頭に入れておきなさい。
Keep it in mind.
それを覚えておきなさい。
それを心に留めておけ。
声やなんかを出すなよ.
Keep quiet.
静かにしていなさい。
それをそのまま持っておく。
I carry that as is.
現状のままにして置く。
Let well enough alone.
安定を保つ
to keep the equilibrium
今のままにしておこう。
Let's leave this alone.
したままにしておく
leaving something to do
控えおれ
Desist!
Back!
そのままにしておきなさい.
Leave them as they are.
保ち続ける
to maintain
今のままにしておきましょう。
Let's leave this as it is.
ただそのままにしておけ。
Just leave it as it is.
安定.
stable equilibrium
keep it steady.