ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
歩き続けて。
動き続けましょう。
Let's keep moving.
ただ歩き続けてね。
Just keep on walking.
散歩に行く.
go for a walk
散歩する.
take a walk
have a walk
散歩をする.
take [have] a walk
go for [have, take] a stroll
よろよろ歩き回る.
wobble about
散歩に出かける.
go out for a breather
活発な歩調.
a round pace
歩き去る, 行ってしまう.
walk away [off]
歩いていこう.
Let's walk it.
現行歩合.
the going rate
胸を張って歩く.
walk tall
懸命に走る.
run like the clappers
散歩に出ていく.
go out for a walk
歩調を速める.
brisk up one's pace
極端に走る.
go [be driven] to extremes
rush to extremes
歩き[動き]回る.
go [move] about
走り回る.
run about
race about [around]
道を歩いて行く.
walk up the road
遠くまで走る.
run a long ways
歩調を速めなさい.
Quicken your pace.
急に歩みを止める.
check one's steps
まっすぐ立ちなさい.
Stand straight.
すごい勢いで走る.
run like fury
猛烈に走る.
run like mad
そーっと動かしてね。
Move quietly.
keep walking.