英和和英

leant /lént/

lean /líːn/

1 〔+副詞(句)〕(まっすぐな姿勢から)上体を曲げる，かがむ，そり返る; 体を乗り出す.

用例

• lean forward as one walks 前かがみに歩く.

• lean over to catch every word 1語も聞きもらさないように身を乗り出す.
• lean back in one's chair 上体をそらしていすに座る.
• Don't lean out (of the window). (窓から)体を乗り出さないでください.

2 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕もたれる，寄り[もたれ]かかる 〔on，against〕.

用例

• An old woman came along the road leaning on her cane. 一人の老婆がつえにすがりながら道をやってきた.

• He leaned against the wall [over the railing]. 彼は壁にもたれた[手すりから身を乗り出した].

3 〔+前置詞+(代)名詞〕〔…に〕頼る，すがる 〔on，upon〕.

用例

• lean on one's friends for advice 友の忠告に頼る.

4 〔+前置詞+(代)名詞〕

a 〈建物などが〉傾く，傾斜する 〔to，toward〕.

用例

• The tower leans (to the north). 塔は(北に)傾いている.

• The old church is leaning to one side. その古い教会は片方に傾いてきている.

b 〈人・関心などが〉〔…に〕傾く，おもむく傾向がある 〔toward，to〕.

用例

• His interest leans toward politics. 彼の関心は政治に傾いている.

1 〔+目的語+前置詞+(代)名詞〕〈…を〉〔…に〕もたせかける，立てかける 〔against，on〕.

用例

• He leaned his back against the wall. 彼は壁に背をもたせかけた.

• He leaned his elbows on the desk. 彼は机にひじを突いた.

2 〔+目的語+副詞(句)〕〈…を〉(…に)傾かせる，かたよらせる，曲げる.

用例

• He leaned his head forward [to the side]. 彼は頭を前[横]に曲げた.

用例

• a tower with a slight lean 少し傾いている塔.

• a lean of 30° 30度の傾斜.