英和和英

名詞

main chance

1. (obsolete) A venture which stands the best likelihood of success; a risk; fortune (of a person, country etc.). [16th–18th c.]
2. One's primary interest in life; livelihood, especially an opportunity to benefit oneself. [from 16th c.]
   • 1846, “Moral Responsibilities”, in The British Friend: A Monthly Journal Chiefly Devoted to the Interests of the Society of Friends‎^[1], volume 4, number 8, page 204:

     The idea is but too prevalent in almost every community, that a man has discharged his duties as a citizen, well enough, if he minds his own business and does not meddle with the affairs of his neighbours. "Look out for Number One," is a great fundamental maxim, which is in every body's mouth, and which every body takes credit to himself for acting upon. It is preached to us sometimes from the pulpit even, and Christians, as well as infidels, pride themselves upon the assiduity with which they can look out for "Number One." We do not intend to deny that this number one is a very important personage, and should be duly cared and provided for: neither shall we dispute that it is one of the highest virtues a man can possess, to act upon the good old motto of "mind your own business." But we must protest against making this the standing plea and excuse, for hanging back from every great and good work which is to be done for humanity, when there is so much need of all the help that can be got, to aid in the noble task, which every man is born to assist in fulfilling—that of blessing and elevating the race. / We are too apt to forget that we are moral, as well as animal beings; that we have souls, as well as bodies; that besides our individuality, we stand in the closest relationship to the whole family of man, all of whom are our brothers and our sisters, and towards whom, we are under obligations, the most solemn and binding. In short, we are too selfish altogether. The "Main Chance" is the popular idea; not the main chance that lies between heaven and hell; the hopes of the one and the fears of the other are but secondary to the main chance of getting rich and attaining popularity. […] This is a great mistake, and one which is productive of much evil […]

   • 1946, Bertrand Russell, A History of Western Philosophy, I.26:

     Carneades, a worthy successor of Arcelisaus as head of the Academy, was one of three philosophers sent by Athens on a diplomatic mission to Rome in the year 156 BC. He saw no reason why his ambassadorial dignity should interfere with the main chance, so he announced a course of lectures in Rome.

   • 2009, Karen Armstrong, The Case for God, Vintage, published 2010, page 105:

     They had to find a way of instructing the flood of new converts presenting themselves for baptism, some, doubtless, with an eye on the main chance.