ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
クラッチを動かす
pop the clutch
パットを打つ
hit a putt
(シャンパンなどの)コルク栓をポンと抜く.
pop the cork
誤植を修正液で修正する
white-out the typo
ワンタンを包む
fold wonton
ペン置き
a holder for storing pens
ギャップを埋める
plug the gap
垢擦り
a wash-rag
パーであがる.
hole out at par
(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.
knock up copy
夜逃げする.
do a flit
斧を使う
ply an axe
禁欲的な食事; 粗食.
austere fare
〈獲物が〉隠れ場(やぶなど)から飛び出す.
break cover
床を踏み鳴らす.
stamp the floor
刑務所から脱走する
fly the coop
ゴマすり
a toad-eater
a toady
a sneak
a flatterer
a sycophant
穴をふさぐ
plug the hole
鎧擦れ
a stirrup-sore
床擦れ
a bed-sore
紋散らし
a splash of various crests
漆喰をこてでならす
float the plaster
締め糟
oil-cake
沢のほとり
of a location, near a swamp
糊を付ける
to starch linen
秣切り
a hay-knife
patch eigo