ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
列に並ぶ.
stand in a queue
くらに跳び乗る.
vault into the saddle
渦中にまきこまれる
to be drawn into the vortex
コードが重なる
stack in cords
カッコに入れる
place into brackets
土壇場で敗れる.
get beaten at the post
あばらやに泊まる
put up in a kennel
シーツに折こむ
tuck in the sheet
窮地に追い込む
to force a person into a difficult situation
軌道に入る
move in an orbit
木枠に入れられる
put into a crate
一山の状態で一緒に投げる
thrown together in a pile
〈本が〉四つ折り判で[の].
bound in quarto
囲いに入れる
enclose in a corral
酒場へよく出入りする.
hang out in bars
襠を入れる
to put in a gusset
垣根に突っ込む
run into a fence
箱に入れた
put into a box
アーカイブに入れられる
put into an archive
静注で送り込まれる
feed intravenously
隙に乗ぜられた
I was taken off my guard―taken unawares―taken at vantage―caught napping.
引合に出される
to be made a byword of
瀧に打たれる
to be dashed with a cascade―(人なら)―to stand under a waterfall
かぎに掛かる
to be hooked
渦巻へ巻き込まれる
to be drawn into the vortex―sucked in by a whirlpool
塁に滑り込む
to slide into a base in baseball
トランジットにおいて誘導する
escort in transit
銃声がひびき渡った
a shot rang out
欄干にもたれる
to lean on the balustrade
袋叩きにされる
to be surrounded and mauled by many people
pushed into the queue