ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
別れの場
a parting scene
(舞台・小説などの)場面を変える.
shift the scenes
背景[道具立て]を変える.
霜枯れ景色
a bleak scene
場面を撮影する
take a scene
現場へ駆けつける
to hasten to the scene
ありさま
a scene
にわかに現れる
to burst on the scene
活劇を演ずる
to enact a scene―make a scene
映画のシーンを切って下さい
cut a movie scene
(ある場面に)踊り出る
to jump out at a scene
さびしい景色
a desolate scene
決闘の場面
the scene of a duel
その場の見取り図を取る
to sketch the scene
感動的な場面
a touching scene
感動的なシーン.
修羅の巷
a scene of strife
4分割する
divide by four
開脚する
do the splits
けんかを分ける
to part the combatants―get between the combatants―pull the combatants apart―draw the combatants apart
かまどを分ける
to keep a separate house―live separately
間隔を明ける
to leave spaces (between)
溝を埋める
bridge the gap
ジンクスを破る.
break the jinx
区域を隔てるしきり
a partition that divides an area into parts
けんかを引分ける
to part the combatants―get between the combatants
分界線を引く
to draw a line of demarcation
縁を切る
to cut a connection―sever connections―with some one
ぱっくり裂ける
split open
隔離を解いて
out of quarantine
split the scene