英和和英

発音

• (Classical Latin) IPA: [ˈtar.dʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [ˈtar.dus]

形容詞

tardus (feminine tarda, neuter tardum, comparative tardior, superlative tardissimus, adverb tardē); first/second-declension adjective

1. slow, sluggish

   Synonyms: languidus, sērus

   • c. 194 BCE, Plautus, Poenulus 3.1.1–4:

     [Agorastocles] Ita me di ament, tardo amico nihil est quicquam inaequius,
     praesertim homini amanti, qui quidquid agit properat omnia.
     Sicut ego hos duco advocatos, homines spissigradissimos,
     tardiores quam corbitae sunt in tranquillo mari.

     [Agorastocles] May gods so love me, nothing is more unfair than having a slothful friend, even more so for a man in love, who in doing anything must all expedite. So I lead them, having called them forth, the most slow-paced men of them all, slower than freight ships [corbitae] upon a quiet sea.

2. tardy

   Synonyms: languidus, lentus

   Antonyms: rapidus, vēlōx, celer, properus, promptus, facilis

3. late, lingering

   Synonym: sērus

4. dull, stupid, slow-witted

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

派生した語

参照

Further reading

• “tardus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “tardus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "tardus", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “tardus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “tardus”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎ (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 665
• Walde, Alois; Hofmann, Johann Baptist (1954), “tardus”, in Lateinisches etymologisches Wörterbuch (in German), 3rd edition, volume 2, Heidelberg: Carl Winter, page 648