ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
大引け相場
the closing quotation
没収規定
confiscatory regulations
執行処分
an execution
差し押さえ令状
a writ of attachment
a warrant of distress
開城条件
terms of surrender
決定を見合わす
suspend a decision
無条件降伏
discretionary surrender
交渉断絶
rupture of negotiations
決算期
a settlement term
デフレ措置
deflationary measures
箇条書きにした文章
itemized provisions
目的節.
a final clause
推定の結論
an illative conclusion
ただし書を条件として
subject to a proviso
滞納処分
execution in default of payment―disposition for failure to pay
控除請求権
right of recoupment
大赦令
an Act of Amnesty
an Act of Oblivion
an Act of Grace
発行禁止
prohibition of publication―suppression of issue
禁止令
an interdiction
懇願の申し出
precatory overtures
制限外発行
excess issue―over-issue
廃刀令
a decree abolishing the wearing of swords
ただし書き条項
a provisory clause
ただし書き.
法により強制的に自由を奪い拘束すること
a compulsory internment
分与を許可する事
grant a dispensation
判決にに関心があるさま
concerned with adjudicating
termination provision