英和和英

「控除」の英語

deduction

deductionの発音記号

deductionのニュアンス

「deduction」は一般的に、税金や費用から差し引くことを指す。また、論理的な推論や結論を導き出すことを指す場合もある。しかし、ここでは税金や費用から差し引くことを指す「控除」の意味で用いられる。

deductionと一緒に使われやすい単語・表現

「tax deduction（税控除）」「charitable deduction（慈善控除）」「business expense deduction（事業経費控除）」などがある。

deductionの例文

1. You can claim a tax deduction for donations to charity.（あなたは慈善団体への寄付金を税控除することができる。）
2. The company made a business expense deduction for the cost of the new equipment.（その会社は新しい機器の費用を事業経費控除した。）
3. The deduction from my salary was more than I expected.（私の給与からの控除は予想以上だった。）

exemption

exemptionの発音記号

exemptionのニュアンス

「exemption」は税金や義務から免除されることを指す。特に、特定の条件を満たすことで課税から免除される状況を指すことが多い。「控除」の意味としては、税金の一部が免除されるという意味合いで用いられる。

exemptionと一緒に使われやすい単語・表現

「tax exemption（税免除）」「personal exemption（個人控除）」「exemption limit（控除限度額）」などがある。

exemptionの例文

1. The organization has a tax exemption status.（その組織は税免除の地位を持っている。）
2. The personal exemption for this year is $12,000.（今年の個人控除は12,000ドルである。）
3. The exemption limit for this category is quite high.（このカテゴリーの控除限度額はかなり高い。）