英和和英

【医療】(医療保険の給付開始前の)定額控除（額），ディダクティブル((医療保険が医療費を償還開始する前に患者個人が負担しなくてはならない一定金額の医療費部分をいい，通常はドルで表示される．coinsuranceと共にmajor medical insuranceに採用されている制度で，corridor deductible/flat deductible/integrated deductibleの3種類あるが，一般にはflat deductibleである．また，「傷病原因別定額控除per cause deductible」か「歴年式定額控除calendar deductible」のいずれかに種別される．米国企業の多くは，コスト節減のため，次第にこのdeductibleを引き上げて従業員へのコスト転稼を始めている．この結果，従業員個人の負担する「医療費定額控除額health care deductible」を200ドル以上とする企業が全体の約3割に達している．典型的には50〜1,000ドル程度の分布であるが，deductibleが高ければ高いほど企業の医療費負担は軽減される．高ディダクティブル化または給与リンク式の傾向は'82〜'87年の間に高まった；＝deductible amount, flat deductible；⇔first dollar coverage；⇒carry-over deductible, copayment, corridor deductible, inpatient hospital deductible, optional deductible, yearly deductible))

¶deductible amount

定額控除額

¶affordable, high deductible catastrophe coverage

保険料負担可能/高ディダクティブルな高額医療費保険

¶calendar year deductible

歴年式定額控除額

¶health insurance deductible

医療保険の給付開始前定額控除

¶high cost/low deductible policy

高保険料で低ディダクティブルな医療保険

¶high-deductible health insuranceplan

定額控除の大きな高額医療費保険制度

¶individual deductible

個人定額控除

⇒family deductible

控除できる，課税所得控除される（＝tax-deductible；⇔non-deductible）

¶deductible premium payment

課税所得控除可能な保険料支払

¶Acquisition costs are deductible upfront as expenses.

新契約費は経費として前もって課税所得控除が可能である