ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
全身浸礼.
total immersion
完全な空
total inanity
全体にわたってなされる否定
total negation
全身不随
total paralysis
絶対禁酒
total abstinence
絶対禁酒.
全くのばか
a total klutz
両眼の視力を完全に失っていること
total blindness
完全な調子の
full-toned
フルトーンの
成熟した
full-fledged
完全記憶能力
total recall
ことごとくすべて
wholly
あふれるばかりで[の].
full to the brim
完全な静寂,沈黙
total silence
満杯
a full glass
真盛り
(花なら) to be in full bloom―in full flower―in full flush―(木の花なら)―in full blossom―(季節なら)―in the height of the season―in full swing―in full blast
総計
the grand total
丸裸
to be completely naked
盗塁
a stolen base
座敷
a Japanese-style drawing room
乾杯
Toast!
容積トン
a measurement ton
打掛
a long outer garment
全体を通して計算する
to total
累算する
糊入
a paste-pot
封土
feudal estate
皆滅全損
absolute total loss
全面破壊
total destruction
全面戦争
total war
総力戦
all-out war
総力戦;全面戦争
an all‐out war
闘いの地獄
the hell of battle
戦死する
die in battle
間近に迫った戦闘.
an impending battle
(武勇戦に対する)方略戦
a general's battle
戦略戦
軍略戦
戦闘隊形で
in order of battle
激しい戦い
a raging battle
総力戦.
total war [warfare]
戦闘兵力.
battle strength
攻囲戦.
siege warfare
勝ちいくさ
a victorious battle
killed in battle
凄まじい戦い
a furious battle
熱のこもった激しい試合
天下分け目の戦い
a decisive battle
天下分け目の合戦
戦場
the field of battle
果てしのつかぬ軍さ
an interminable war
敗れた戦い
a lost battle
戦闘隊形
a battle-formation
塹濠戦
trench warfare
大激戦
internecine war
決死の戦い
a desperate battle
実際の戦争
actual warfare
全戦線
all battle lines
戦争による騒ぎ
the tumult of war
totalbattle