ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
彼にそっと知らせた
I told him in secret―in private―in confidence.
彼に懇々説諭した
I talked seriously to him
I earnestly reasoned with him on his mistake.
彼は懸念を声に出した
He voiced his concern
彼は騒々しく不平を言った
he complained vociferously
彼を懇々諭してやった
I talked seriously to him.
彼は不誠実に行動した
he behaved treacherously
彼は非道に振舞った
he behaved outrageously
彼は痛烈に彼女に述べた
he addressed her caustically
彼は彼の権利を主張した
he staked his claim
彼は3振を取った
he fanned out
彼は積極的に賛成した
he gave his assent eagerly
彼は不服を申し立てた
he filed a complaint
彼は不貞行為をした
he behaved adulterously
彼は卑劣に行動した
he acted despicably
彼は下品に振舞った
he behaved ignobly
彼に説いて承知さした
I have persuaded him to do so―reasoned him into compliance.
彼は、彼の意志にまっすぐだった
he was upfront about his intentions
彼は、軽蔑された
he was held in contempt
彼は憮然として遮った
he snapped indignantly
警告しているさま
serving to warn
念のため彼に注意しておいた
I warned him by way of precaution.
彼にも案内を出しておいた
I have sent him an invitation.
警告を発する
Give warning
彼を拘束した
We laid him under restraint.
彼を何から何まで知っていた
knew him through and through
彼に助言をしておきました。
I gave him some helpful advice.
彼に声をかけました。
I called out to him.
その折りも彼に注意しておいた
I warned him of the danger on that occasion.
彼に電話をする
ring him up
warned him about