ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
しゅんしゅんと音をたてるさま
while hissing
まず最初に.
at the setout
不在の間
while absent
ぴたりと止まって.
at a standstill
蒔付け時
the sowing season
取り入れ時
harvest-time
めそめそ泣くさま
while weeping
たそがれ時に
at dusk―in the twilight―in the gathering twilight―in the gathering dusk
停泊して.
at anchor
一致する
in keeping
2時に
at two o'clock
(施錠はせずに)掛け金だけをかけて.
on the latch
休み時間中に
during recess
休憩時間中に.
〈服など〉流行して.
in wear
女[男]装して.
in drag
女装して
傾いて.
on the tilt
再拘留[留置]中で.
on remand
中断している間
the interval or break of something
監禁状態に置かれる
under restraint
いとも簡単に, なんなく.
in a romp
休憩時間に.
at recess
放課時間に
ぼんやりして, 当惑して.
in a muddle
ごちゃごちゃになって；頭が混乱して
勾配のあるさま
at a slant
やっかいなことになって
in a bind
とかくするうちに
in the meantime―meanwhile
最初に
at the outset
while mounted
