…を取り寄せるの英語

インターネットで願書を取り寄せるといいよ。例文帳に追加

Have them send you an application form over the Internet.発音を聞く  - Tanaka Corpus

このモジュールはワールドワイドウェブ (World Wide Web) を介してデータを取り寄せるための高レベルのインタフェースを提供する。例文帳に追加

This module provides a high-level interface for fetching data across the World Wide Web. - Python

誤って同じ曲データを取り寄せることを防止しながら、最新の曲目を確認できるカラオケシステムを実現する。例文帳に追加

To realize a karaoke system that enables a user to confirm the latest songs while preventing the same music data form being downloaded by mistake. - 特許庁

客の注文に応じて販売員が商品を取り寄せるシステムを採るファーストフード店等で、販売員が商品を取り寄せる際に、商品の間違いや取り寄せ忘れることを防止する商品販売データ処理装置、商品販売データ処理方法、商品販売データ処理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, a method and a program for processing article sales data, which can prevent a clerk of a fast-food store, etc., employing the system that the clerk orders an article as a customer orders from ordering a wrong article or forgetting to order the article when ordering the article. - 特許庁

工事現場から少なくとも撮像された現場代理人の生体認証情報と、現場代理人の現在の位置情報（ＧＰＳ受信情報）とを取り寄せる。例文帳に追加

At least imaged biometric authentication information about a field representative and current position information (GPS reception information) about the field representative are acquired from a construction field. - 特許庁

インターネットのホームページなどで、全国各地の即席麺に対する最新情報や意見感想を集め、直ちに人気商品及び新商品を取り寄せる。例文帳に追加

The latest information, opinions and impressions about instant noodles from every place of Japan are collected through sites of the Internet, and the popular items and the new items are quickly ordered to obtain. - 特許庁

遠隔地の動画像を、ネットワークに対する負荷を増大させず、スムーズに取り寄せること、遠隔地で入力中の動画像でも画像確認して意味のある動画像を取り寄せること、を可能にする。例文帳に追加

To enable a user to smoothly acquire a moving picture at a remote place without increasing a load imposed on a network and acquire a meaningful moving picture by confirming the picture even from a moving picture that is being entered at a remote place. - 特許庁

新製品を開発する際、モデルが実物であれば、可能な限り実物や、写真、設計図等の資料、また、モデルが空想上の物であれば、撮影時の模型、設定資料等を取り寄せる。例文帳に追加

When developing a new product, if the model is to be of an actual item, as many materials as possible such as the item itself, photographs and design schematics are acquired, while if the model is to be of something fictional, the models used while filming, data on its setup and so on are requested. - 経済産業省