あいみつもりの英語

ＧＵＩアプリケーション開発規模見積り方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD FOR GUI APPLICATION DEVELOPMENT SCALE - 特許庁

識別番号単位で依頼した見積もりが全て見積もり記憶部３０６に記憶されている場合、見積もり記憶部３０６は、見積もりの情報を依頼した利用者の通信端末装置１０１に送信する。例文帳に追加

When estimates requested by identification number units are all stored in an estimate storage part 306, the estimate storage part 306 transmits the information of the estimates to communication terminal equipment 101 of a user who requests it. - 特許庁

見積もり依頼に対する回答（見積もり回答）が販売者端末３０〜５０から返送されてきた場合には、送信手段２０ｃがこれを受信し、見積もり期限内である場合には、見積もり依頼配信手段２０ｂを制御して再見積もりを実行させる。例文帳に追加

When an answer to the estimate request (estimate answer) is returned from one of seller terminals 30-50, this is received by a transmitting means 20c and when it is within an estimate period limit, re-estimation is requested by controlling the estimate demand distributing means 20b. - 特許庁

購入側があらかじめ設定した購入先数、安全購入先数に基づいて、見積額入札側が入札した見積額が購入先数に対応する順位より高い見積額の場合、見積額入札側にさらに小さい見積額の再入札を促すメッセージを通知する。例文帳に追加

When the estimated amount that the estimated amount bidding side bid is a higher estimated amount than the order corresponding to the number of purchase point based on the number of purchase point and the number of safe purchase point that a purchase side sets beforehand, a message which urges the re-bidding of the less estimated amount is reported to the estimated amount bidding side. - 特許庁

この見積は、あなたが本体と一緒に注文をした場合の価格です例文帳に追加

This quote is for the price when you order together with the base unit.発音を聞く  - Weblio Email例文集

有効期間を過ぎた場合は改めて見積りをさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will give you another new price estimation if the current one becomes expired.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ＬＳＩの消費電力ピーク見積プログラム及びその装置例文帳に追加

POWER CONSUMPTION PEAK ESTIMATION PROGRAM FOR LSI AND ITS DEVICE - 特許庁

ネットワークを介してユーザ端末と販売者サーバとの間で商品の販売を行う際に、システム構成により価格が異なるシステム商品の価格の見積もりを行う場合、最後に行った見積もり価格（見積もり ）とともに、過去に一度見積もりを行った価格とその見積もりの基となったシステム構成の履歴（見積もり 、 ）を一覧表にして表示する。例文帳に追加

When the price for a system commodity for which the price is different by system configurations is estimated at the time of selling the commodity between a user terminal and a seller server through a network, prices estimated once in the past and the history of system configurations on the basis of which these prices have been estimated (estimates 2 and 3) are displayed as a list together with the latest estimated price (an estimate 1). - 特許庁