がんぎ車の英語

第２歯車１０の先に、歯車の列（第３小歯車１１、第３歯車１２、第４歯車１３）と脱進機（がんぎ車１４、天府輪１５、第２ぜんまい１６、アンクル１７）を設ける。例文帳に追加

At the tip of the second gear 10, a row of gears (a third small gear 11, third gear 12, and fourth gear 13) and an escapement (an escapement wheel 14, balance wheel 15, second spiral spring 16, and ankle 17) are provided. - 特許庁

本発明による定力装置は、ストップ車ピニオン(12a)に取付けられたストップ車(12)と、ガンギ車シャフトに取付けられたガンギ車(6)と、引張りリングピニオンに取付けられた引張りリングと、ガンギ車シャフト(9)に取付けられたカム(5)と、を有する。例文帳に追加

The constant-force apparatus has a stop wheel (12) that is mounted to a stop wheel pinion (12a), an escape wheel (6) that is mounted to an escape wheel shaft, a pull ring that is mounted to a pull ring pinion, and a cam (5) that is mounted to the escape wheel shaft (9). - 特許庁

前記ガンギ車セット（１）は、同軸に配置され互いに固定される第１歯車（１４）と第２歯車（１５）とを有する。例文帳に追加

The escape wheel set 1 includes a first gear 14 and a second gear 15 arranged coaxially and fixed to each other. - 特許庁

複数の同軸のガンギ車セットをワンピースで形成する。例文帳に追加

To form a plurality of coaxial escape wheel sets in one piece. - 特許庁

前記第１衝突アンクル石８は第２ガンギ車２と共働する。例文帳に追加

The first impulse pallet stone 8 cooperates with the second escape wheel 2. - 特許庁

本発明は、がんぎ車１１０と、がんぎ車１１０の歯部と接触可能な振り石１２２および外し石１２４を有するてんぷ１２０と、がんぎ車１１０の歯部と接触可能な止め石１３２を有する作動レバー部とを含む時計用のデテント脱進機である。例文帳に追加

This detent escapement for a timepiece includes: an escape wheel 110; a balance 120 having a swing jewel 122 contactable with a tooth part of the escape wheel 110, and an unlocking jewel 124; and an operating lever part having a locking jewel 132 contactable with the tooth part of the escape wheel 110. - 特許庁

車は次々にダブリンに向け、ネイスロードの轍の上を弾丸となって滑るように飛んできた。例文帳に追加

THE cars came scudding in towards Dublin, running evenly like pellets in the groove of the Naas Road.発音を聞く  - James Joyce『レースの後に』

５　この法律において「貨物自動車運送事業者」とは、貨物自動車運送事業法（平成元年法律第八十三号）第二条第二項の一般貨物自動車運送事業又は同条第三項の特定貨物自動車運送事業を経営する者をいう。例文帳に追加

(5) The term "motor truck transportation business operator" in this Act means the corporation that conducts the general trucking business prescribed in paragraph (2) of Article 2 of the Motor Truck Transportation Business Act (Act No. 83 of 1989) or specified trucking business prescribed in paragraph (3) of the same Article.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム