こいおおさこ１ちょうめの英語

流し台、調理台などのキッチンカウンター１に向って開口した凹所７に、少なくともその底面および内周壁を覆う水密性が確保された内箱１２を配設し、その内箱１２の底板１６の前端をキッチンカウンター１上に突出させる。例文帳に追加

An inner box 12 kept watertight is arranged in a recess 7 opening toward a kitchen counter 1 containing a sink and a cooking table for covering at least the bottom face and the inner peripheral wall, and the front end of a bottom plate 16 of the inner box 12 is projected onto the kitchen counter 1. - 特許庁

１個の結晶が粒子の中心あるいは中心側より粒子表面に向かって連続して成長しており、2個以上の該結晶から1個の粒子が形成されている多集粒型ニッケル微粉末。例文帳に追加

In this multiple particle type nickel fine powder, one crystal continuously grows from the center or the central side of a grain toward the grain surface, and one grain is formed of two or more pieces of the above crystals. - 特許庁

モータの固定子１はティース先端を除いて樹脂で覆い、その樹脂で覆った部分が円筒形状となるモールドモータにおいて、前記固定子１の樹脂フレーム３に突起６が一体に形成され、センサホルダ１１の収納部１３の周方向両端近傍を前記突起６にて係止することを特徴とするモールドモータ。例文帳に追加

The molded motor, in which the stator 1 of the motor is covered with resin except a tooth tip thereof and the portion covered with resin is cylindrical, is configured so that a protrusion 6 is integrally formed at a resin frame 3 of the stator 1 and the vicinities of both ends in the peripheral direction of a storage portion 13 of a sensor holder 11 are latched by the protrusion 6. - 特許庁

またコピー紙を収納する箱（１）のおもて面には、バネ板部（４）を設けコピー紙（６）が前倒れしないように常に箱内側方向へバネ圧がかかるようにし、さらにコピー紙（６）を大きさ別に出し入れしやすいように仕切り板（５）を着脱自在に設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A spring plate part 4 is arranged on an obverse surface of the box 1 for storing the copy paper, and spring pressure is always applied in the box inside direction so that the copy paper 6 does not fall forward, and a partition plate 5 is detachably arranged so that the copy paper 6 is easily taken in and out in accordance with the size. - 特許庁

本発明の収容物固定具１は、身箱１０内の収容物Ｐの上面を覆うように配する平板部２と、中央に収容物Ｐの上部を挿通する孔３を有する面版部４とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The accommodated article fixing device 1 has a flat plate 2 disposed so as to cover the upper face of the article P accommodated in the box 10, and a face plate 4 having a hole 3 penetrated in the middle of it, through which the upper part of the article P accommodated in the box is passed. - 特許庁

銅からなる中心相１と、中心相１の表面の５０％以上を覆うタングステン相２とからなる粒塊３を１個以上含み、粒塊３の表面の９０％以上が銅または銅合金（銅被覆相４）で覆われている複合金属粉末粒子５からなることを特徴とするタングステン−銅複合粉末。例文帳に追加

The tungsten-copper composite powder is composed of composite metal powder particles 5 comprising one or more particulates 3 each consisting of a central phase 1 composed of copper and a tungsten phase 2 covering ≥50% of the surface of the central phase 1, and in which ≥90% of the surface in each particulate 3 is covered with copper or a copper alloy (copper covering phase 4). - 特許庁

本発明のインサートインモールド成型用ＩＣタグインレット１は、ＩＣタグインレット基材１ｂのほぼ中央部であってＩＣタグの周回するアンテナコイル２を損傷しない位置に、金型ゲートの口径よりは大きい打ち抜いた開口１ｈが形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The IC tag inlet 1 for insert in-mold molding has a punched opening 1h larger than a bore of a mold gate at a position for not damaging an antenna coil 2 surrounding an IC tag at a substantially central part of an IC tag inlet base 1b. - 特許庁

フェライトコアとコイルボビン２とで構成された応力緩和トランスにおいて、少なくとも前記フェライトコア表面全体、及びフェライトコアとコイルボビン２の隙間をエポキシ樹脂１，１’で覆い、モールド時の収縮応力に対して緩衝効果を持たせたことを特徴とした応力緩和トランス。例文帳に追加

In the stress-relaxed transformer constituted of a ferrite core and a coil bobbin 2, at least the whole surface of the ferrite core and the gap between the core and coil bobbin 2 are covered with epoxy resins 1 and 1' so that the resin may exhibit buffering effects to shrinkage stresses when the circuit board is molded with the resin. - 特許庁