小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

しがちの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 apt to

Weblio実用英語辞典での「しがち」の英訳

しがち

「しがち」の英語

prone to, tend to

prone to

prone toのニュアンス

「prone to」は、ある行動や状態に対して、自然と傾向があること、またはそのような状況になりやすいことを示す表現である。しばしば、否定的な傾向や状況に用いられることが多い。

prone toと一緒に使われやすい単語・表現

「prone to errors」(ミスをしやすい)
「prone to accidents」(事故に遭いやすい)
「prone to illness」(病気にかかりやすい)

prone toの例文

「He is prone to making the same mistakes.」(彼は同じ間違いを犯しやすい。)
「This area is prone to flooding.」(この地域は洪水に見舞われやすい。)
「She is prone to catching colds.」(彼女は風邪を引きやすい。)

tend to

tend toのニュアンス

「tend to」は、ある行動や状態に対して一般的に傾向があることを示す表現であり、しがちな行動や状況に対して中立的、またはやや肯定的な意味合いで使用されることもある。

tend toと一緒に使われやすい単語・表現

「tend to believe」(信じがちである)
「tend to overlook」(見過ごしがちである)
「tend to procrastinate」(先延ばしにしがちである)

tend toの例文

「People tend to prefer comfort over challenge.」(人々は挑戦よりも快適さを好む傾向がある。)
「I tend to eat more when I'm stressed.」(私はストレスを感じると食べ過ぎがちだ。)
「We tend to ignore the signs of aging.」(私たちは老化の兆候を無視しがちだ。)


しがち

「しがち」の英語

prone to, tend to

prone to

prone toのニュアンス

「prone to」は、ある行動や状態に対して、自然と傾向があること、またはそのような状況になりやすいことを示す表現である。しばしば、否定的な傾向や状況に用いられることが多い。

prone toと一緒に使われやすい単語・表現

「prone to errors」(ミスをしやすい)
「prone to accidents」(事故に遭いやすい)
「prone to illness」(病気にかかりやすい)

prone toの例文

「He is prone to making the same mistakes.」(彼は同じ間違いを犯しやすい。)
「This area is prone to flooding.」(この地域は洪水に見舞われやすい。)
「She is prone to catching colds.」(彼女は風邪を引きやすい。)

tend to

tend toのニュアンス

「tend to」は、ある行動や状態に対して一般的に傾向があることを示す表現であり、しがちな行動や状況に対して中立的、またはやや肯定的な意味合いで使用されることもある。

tend toと一緒に使われやすい単語・表現

「tend to believe」(信じがちである)
「tend to overlook」(見過ごしがちである)
「tend to procrastinate」(先延ばしにしがちである)

tend toの例文

「People tend to prefer comfort over challenge.」(人々は挑戦よりも快適さを好む傾向がある。)
「I tend to eat more when I'm stressed.」(私はストレスを感じると食べ過ぎがちだ。)
「We tend to ignore the signs of aging.」(私たちは老化の兆候を無視しがちだ。)


「しがち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49934



例文

失敗しがち例文帳に追加

failure-prone発音を聞く  - 日本語WordNet

伏し目がちに.例文帳に追加

with downcast eyes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伏し目がち例文帳に追加

with lowered eyes発音を聞く  - 日本語WordNet

称賛しがち例文帳に追加

tending to exalt発音を聞く  - 日本語WordNet

赤味がちの縞例文帳に追加

reddish stripes発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はがちがちの守銭奴だ.例文帳に追加

He is the personification of miserliness.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

記憶は混同しがちだ.例文帳に追加

Memories tend to jumble together.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しがち」の英訳

仕勝ち

読み方:しがち

文法情報形容動詞ナ形容詞)(かな表記多い
対訳 apt to do; liable to do; tend to do; prone to do

Weblio英語表現辞典での「しがち」の英訳

しがち

訳語 apt to


Weblio例文辞書での「しがち」に類似した例文

しがち

1

なる

例文

add up to

2

こと

例文

a thing

例文

of something being spotted

4

なりまして

例文

It became

5

さそうこと

例文

the act of inviting someone

例文

the remainders or excess of something

7

けちであるさま

8

つづくこと

10

なる

11

のろわれている

例文

under a curse

12

物のかす

例文

the dregs or sediment of something

13

余ったもの

例文

something left over

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「しがち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49934



例文

煙で目がちくちくした.例文帳に追加

The smoke made my eyes prick.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

今月は雨がちでした.例文帳に追加

This has been a very rainy month.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

がちらちら降り出した例文帳に追加

It is beginning to snow発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

湿りがちな話だ例文帳に追加

It is a tearful story.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は遅刻しがちだ。例文帳に追加

He is apt to be late. - Tatoeba例文

人は、言い訳をしがちだ。例文帳に追加

People are apt to make excuses. - Tatoeba例文

彼は遅刻しがちだ。例文帳に追加

He's apt to be late. - Tatoeba例文

例文

害を及ぼしがちな霊例文帳に追加

a spirit tending to cause harm発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


しがちのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS